Added prompts to the template put place houder audio
HSK3 Week 01 Day 07
一周的回顾 – Weekly Review of the Week
本课通过一篇综合复习文章，回顾本周学习的日常生活、工作、购物、交流和旅行主题，帮助学习者巩固表达意见、提出建议和复述故事的能力。
LEVEL/WORDCOUNT: HSK3 / 920 characters
一周的回顾
这一周，我通过不同的故事重新认识了自己的日常生活。每天的安排虽然不一样，但是我慢慢学会用中文表达自己的意见。在工作中，我需要和同事交流，说明自己的想法，也要认真听别人怎么说。
有一天，我去了商店购物，比较了价格和质量，最后做出了自己的选择。我发现，用中文说明偏好并不难，只要说清楚原因，对方一般都会理解。
和朋友聊天时，我们常常会给彼此建议。比如讨论旅行计划时，有人喜欢安静的地方，有人喜欢热闹的城市。通过讨论，我们学会了尊重不同的想法，一起做决定。
到了周末，我回顾了所有内容，发现自己已经可以比较自然地用中文讲一个完整的故事了。虽然还有一些困难，但是只要多练习、多复述，我相信自己的中文能力一定会继续提高。
Yī Zhōu de Huígù
Zhè yī zhōu, wǒ tōngguò bùtóng de gùshì chóngxīn rènshi le zìjǐ de rìcháng shēnghuó. Měi tiān de ānpái suīrán bù yíyàng, dànshì wǒ mànman xuéhuì yòng Zhōngwén biǎodá zìjǐ de yìjiàn. Zài gōngzuò zhōng, wǒ xūyào hé tóngshì jiāoliú, shuōmíng zìjǐ de xiǎngfǎ, yě yào rènzhēn tīng biérén zěnme shuō.
Yǒu yī tiān, wǒ qù le shāngdiàn gòuwù, bǐjiào le jiàgé hé zhìliàng, zuìhòu zuòchū le zìjǐ de xuǎnzé. Wǒ fāxiàn, yòng Zhōngwén shuōmíng piānhào bìng bù nán, zhǐyào shuō qīngchu yuányīn, duìfāng yībān dōu huì lǐjiě.
Hé péngyǒu liáotiān shí, wǒmen chángcháng huì gěi bǐcǐ jiànyì. Bǐrú tǎolùn lǚxíng jìhuà shí, yǒurén xǐhuān ānjìng de dìfang, yǒurén xǐhuān rènào de chéngshì. Tōngguò tǎolùn, wǒmen xuéhuì le zūnzhòng bùtóng de xiǎngfǎ, yīqǐ zuò juédìng.
Dào le zhōumò, wǒ huígù le suǒyǒu nèiróng, fāxiàn zìjǐ yǐjīng kěyǐ bǐjiào zìrán de yòng Zhōngwén jiǎng yí gè wánzhěng de gùshì le. Suīrán hái yǒu yìxiē kùnnán, dànshì zhǐyào duō liànxí, duō fùshù, wǒ xiāngxìn zìjǐ de Zhōngwén nénglì yídìng huì jìxù tígāo.
Weekly Review
This week, through different stories, I rediscovered my daily life. Although each day was arranged differently, I gradually learned how to express my opinions in Chinese. At work, I need to communicate with colleagues, explain my ideas, and listen carefully to others.
One day, I went shopping at a store, compared prices and quality, and finally made my own choice. I realized that explaining preferences in Chinese is not difficult as long as the reasons are clear.
When chatting with friends, we often give each other suggestions. For example, when discussing travel plans, some people like quiet places while others prefer lively cities. Through discussion, we learn to respect different ideas and make decisions together.
At the weekend, I reviewed everything and found that I could already tell a complete story in Chinese more naturally. Although there are still some difficulties, with more practice and retelling, I believe my Chinese will continue to improve.
Help
How to Use the Audio
The audio is designed to help you improve your Mandarin Chinese listening skills and pronunciation.
- Before reading: Listen to understand rhythm and intonation.
- After reading: Listen again to improve accuracy and fluency.
Vocabulary
| Characters | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 日常生活 | rìcháng shēnghuó | daily life |
| 意见 | yìjiàn | opinion |
| 交流 | jiāoliú | communicate |
| 商店 | shāngdiàn | store |
| 购物 | gòuwù | shopping |
| 偏好 | piānhào | preference |
| 建议 | jiànyì | suggestion |
| 旅行 | lǚxíng | travel |
| 尊重 | zūnzhòng | respect |
| 回顾 | huígù | review |
Grammar
Using “通过…来…” to explain method
This structure is used to explain how an action or result is achieved. It emphasizes the process or means. It often appears in reflective or explanatory writing.
Examples:
通过不同的故事来回顾内容
Using “只要…就…” to express conditions
This structure shows that if one condition is met, a result will naturally follow. It is common in advice and reflections.
Examples:
只要多练习，就会提高
Idiomatic Expressions
- 慢慢来
Used to encourage patience and steady progress. It often appears in learning contexts.
Example: 慢慢来，就会进步 - 互相理解
Describes mutual understanding in relationships and teamwork.
Example: 朋友之间要互相理解 - 做决定
Common in discussions and planning situations.
Example: 我们一起做决定 - 比较自然
Used to describe progress in language or behavior.
Example: 现在说中文比较自然 - 继续提高
Often used in learning goals and self-reflection.
Example: 中文能力继续提高
Cultural Insights
- Group discussion culture
In many situations, Chinese people prefer to discuss and reach agreement together. Respecting others’ opinions is seen as a sign of maturity and politeness. - Learning through review
Regular review is highly valued in Chinese study habits. The idea of “复习” emphasizes repetition and reflection. - Indirect communication
Suggestions are often given politely and indirectly to maintain harmony and avoid conflict.
10 Questions
- 这周主要谈了什么？(答案)
- 我在工作中需要做什么？(答案)
- 我去商店做了什么？(答案)
- 为什么要说清楚原因？(答案)
- 朋友之间常常做什么？(答案)
- 讨论什么计划？(答案)
- 怎么对待不同想法？(答案)
- 周末我做了什么？(答案)
- 现在说中文如何？(答案)
- 怎样提高中文？(答案)
Multiple Choice
|
|
True or False
- 故事回顾了一周的内容。(答案)
- 我不需要交流。(答案)
- 商店是购物的地方。(答案)
- 朋友意见不重要。(答案)
- 多练习可以提高中文。(答案)
- 周末没有回顾。(答案)
Retell the Story
请用你自己的话重写这个故事。