chinese

Category: Tips & Advices

  • New Era – Elementary 2 #2

    New Era – Elementary 2 #2

    body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

    课程介绍：驱动

    热身问题

    第一次见到新同学，你会怎么介绍自己？

    看视频，说一说：

    • 她叫什么名字？为什么叫这个名字？
    • 她学什么专业？为什么学这个专业？
    • 她有哪些计划和打算？

    牛刀小试

    A. 小组活动

    两人一组，互相介绍自己。

    1. 准备：填写关键词。

    • 叫什么名字？
    • 为什么叫这个名字？
    • 为什么学习汉语？
    • 有哪些学习计划和打算？
    • ……

    2. 说一说：根据填好的内容，互相介绍一下。

    B. 结果展示

    请2—3位同学在班上介绍自己。

    学习目标

    学完这一课，你将能够：

    • 学会与名字、专业、学习计划相关的表达。
    • 介绍自己的名字、专业、学习计划和打算。
    • 介绍自己的同学。

    課程介紹：驅動

    熱身問題

    第一次見到新同學，你會怎麼介紹自己？

    看視頻，說一說：

    • 她叫什麼名字？為什麼叫這個名字？
    • 她學什麼專業？為什麼學這個專業？
    • 她有哪些計劃和打算？

    牛刀小試

    A. 小組活動

    兩人一組，互相介紹自己。

    1. 準備：填寫關鍵詞。

    • 叫什麼名字？
    • 為什麼叫這個名字？
    • 為什麼學習漢語？
    • 有哪些學習計劃和打算？
    • ……

    2. 說一說：根據填好的內容，互相介紹一下。

    B. 結果展示

    請2—3位同學在班上介紹自己。

    學習目標

    學完這一課，你將能夠：

    • 學會與名字、專業、學習計劃相關的表達。
    • 介紹自己的名字、專業、學習計劃和打算。
    • 介紹自己的同學。

    Lesson Introduction: Qūdòng (Motivation/Drive)

    Warm-up Questions

    Dì yī cì jiàn dào xīn tóngxué, nǐ huì zěnme jièshào zìjǐ?

    Kàn shìpín, shuō yī shuō:

    • Tā jiào shénme míngzì? Wèishénme jiào zhège míngzì?
    • Tā xué shénme zhuānyè? Wèishénme xué zhège zhuānyè?
    • Tā yǒu nǎxiē jìhuà hé dǎsuàn?

    Niú Dāo Xiǎo Shì (Practice Makes Perfect)

    A. Xiǎozǔ Huódòng (Group Activity)

    Liǎng rén yī zǔ, hùxiāng jièshào zìjǐ.

    1. Zhǔnbèi: Tiánxiě guānjiàn cí.

    • Jiào shénme míngzì?
    • Wèishénme jiào zhège míngzì?
    • Wèishénme xuéxí Hànyǔ?
    • Yǒu nǎxiē xuéxí jìhuà hé dǎsuàn?
    • ……

    2. Shuō yī shuō: Gēnjù tián hǎo de nèiróng, hùxiāng jièshào yīxià.

    B. Jiéguǒ Zhǎnshì (Results Presentation)

    Qǐng 2—3 wèi tóngxué zài bān shàng jièshào zìjǐ.

    Xuéxí Mùbiāo (Learning Objectives)

    Xué wán zhè yī kè, nǐ jiāng nénggòu:

    • Xuéhuì yǔ míngzì, zhuānyè, xuéxí jìhuà xiāngguān de biǎodá.
    • Jièshào zìjǐ de míngzì, zhuānyè, xuéxí jìhuà hé dǎsuàn.
    • Jièshào zìjǐ de tóngxué.

    Lesson Introduction: Motivation/Drive

    Warm-up Questions

    When you meet new classmates for the first time, how will you introduce yourself?

    Watch the video and talk about:

    • What is her name? Why does she have this name?
    • What major does she study? Why does she study this major?
    • What plans and intentions does she have?

    Practice Makes Perfect

    A. Group Activity

    Work in pairs and introduce each other.

    1. Preparation: Fill in key words.

    • What’s your name?
    • Why do you have this name?
    • Why do you study Chinese?
    • What study plans and intentions do you have?
    • ……

    2. Speak: Based on the completed content, introduce each other.

    B. Results Presentation

    Ask 2-3 students to introduce themselves in class.

    Learning Objectives

    After completing this lesson, you will be able to:

    • Learn expressions related to names, majors, and study plans.
    • Introduce your own name, major, study plans and intentions.
    • Introduce your classmates.
    document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });

  • New Era – Elementary 2 #5-6

    New Era – Elementary 2 #5-6

    body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

    课文（一）

    李岩：同学们好！我是你们的汉语老师，姓李，叫李岩。

    李岩：大家先介绍一下自己吧。

    同学们：李老师好！

    张小薇：我叫张小薇，来中国以前住在法国。

    朴智慧：我叫朴智慧，是韩国人。

    马波罗：智慧！很高兴能跟聪明人一起学汉语。

    朴智慧：哪里，只是爸爸妈妈希望我聪明。你是哪国人？

    马波罗：我是意大利人，叫马波罗。

    张小薇：旅行家马可·波罗也是意大利人。

    马波罗：是的。我想向他学习，把中国介绍给世界，所以我叫马波罗。

    李岩：这个名字挺好。别的同学呢？

    冯尚德：孔子说：”君子尚德。”我叫冯尚德，来自德国。

    张小薇：你们一个”智慧“，一个”尚德“，名字都起得这么好！

    冯尚德：我对中国哲学特别感兴趣。

    李岩：大家谈谈为什么学汉语吧。

    山下和也：汉语好的话，比较容易找到好工作。

    陈新阳：我喜欢中国诗歌。

    张小薇：我妈妈是中国人，我想多了解中国文化。

    李岩：你们这几年有哪些学习计划？

    张小薇：老师，我想当班长。班长的汉语一定得好，我希望每门课的成绩都很优秀。

    同学们：同意！

    山下和也：我打算先练习听和说，希望半年以后能看懂中国电影。

    課文（一）

    李岩：同學們好！我是你們的漢語老師，姓李，叫李岩。

    李岩：大家先介紹一下自己吧。

    同學們：李老師好！

    張小薇：我叫張小薇，來中國以前住在法國。

    朴智慧：我叫朴智慧，是韓國人。

    馬波羅：智慧！很高興能跟聰明人一起學漢語。

    朴智慧：哪裡，只是爸爸媽媽希望我聰明。你是哪國人？

    馬波羅：我是意大利人，叫馬波羅。

    張小薇：旅行家馬可·波羅也是意大利人。

    馬波羅：是的。我想向他學習，把中國介紹給世界，所以我叫馬波羅。

    李岩：這個名字挺好。別的同學呢？

    馮尚德：孔子說：”君子尚德。”我叫馮尚德，來自德國。

    張小薇：你們一個”智慧“，一個”尚德“，名字都起得這麼好！

    馮尚德：我對中國哲學特別感興趣。

    李岩：大家談談為什麼學漢語吧。

    山下和也：漢語好的話，比較容易找到好工作。

    陳新陽：我喜歡中國詩歌。

    張小薇：我媽媽是中國人，我想多了解中國文化。

    李岩：你們這幾年有哪些學習計劃？

    張小薇：老師，我想當班長。班長的漢語一定得好，我希望每門課的成績都很優秀。

    同學們：同意！

    山下和也：我打算先練習聽和說，希望半年以後能看懂中國電影。

    Kèwén Yī – Text 1

    Lǐ Yán: Tóngxuémen hǎo! Wǒ shì nǐmen de Hànyǔ lǎoshī, xìng Lǐ, jiào Lǐ Yán.

    Lǐ Yán: Dàjiā xiān jièshào yīxià zìjǐ ba.

    Tóngxuémen: Lǐ lǎoshī hǎo!

    Zhāng Xiǎowēi: Wǒ jiào Zhāng Xiǎowēi, lái Zhōngguó yǐqián zhù zài Fǎguó.

    Pǔ Zhìhuì: Wǒ jiào Pǔ Zhìhuì, shì Hánguó rén.

    Mǎ Bōluó: Zhìhuì! Hěn gāoxìng néng gēn cōngmíng rén yīqǐ xué Hànyǔ.

    Pǔ Zhìhuì: Nǎlǐ, zhǐshì bàba māma xīwàng wǒ cōngmíng. Nǐ shì nǎ guó rén?

    Mǎ Bōluó: Wǒ shì Yìdàlì rén, jiào Mǎ Bōluó.

    Zhāng Xiǎowēi: Lǚxíngjiā Mǎkě Bōluó yě shì Yìdàlì rén.

    Mǎ Bōluó: Shì de. Wǒ xiǎng xiàng tā xuéxí, bǎ Zhōngguó jièshào gěi shìjiè, suǒyǐ wǒ jiào Mǎ Bōluó.

    Lǐ Yán: Zhège míngzì tǐng hǎo. Bié de tóngxué ne?

    Féng Shàngdé: Kǒngzǐ shuō: “Jūnzǐ shàng dé.” Wǒ jiào Féng Shàngdé, láizì Déguó.

    Zhāng Xiǎowēi: Nǐmen yī gè “zhìhuì”, yī gè “shàng dé”, míngzì dōu qǐ de zhème hǎo!

    Féng Shàngdé: Wǒ duì Zhōngguó zhéxué tèbié gǎn xìngqù.

    Lǐ Yán: Dàjiā tántan wèishénme xué Hànyǔ ba.

    Shānxià Héyě: Hànyǔ hǎo de huà, bǐjiào róngyì zhǎodào hǎo gōngzuò.

    Chén Xīnyáng: Wǒ xǐhuān Zhōngguó shīgē.

    Zhāng Xiǎowēi: Wǒ māma shì Zhōngguó rén, wǒ xiǎng duō liǎojiě Zhōngguó wénhuà.

    Lǐ Yán: Nǐmen zhè jǐ nián yǒu nǎxiē xuéxí jìhuà?

    Zhāng Xiǎowēi: Lǎoshī, wǒ xiǎng dāng bānzhǎng. Bānzhǎng de Hànyǔ yīdìng děi hǎo, wǒ xīwàng měi mén kè de chéngjì dōu hěn yōuxiù.

    Tóngxuémen: Tóngyì!

    Shānxià Héyě: Wǒ dǎsuàn xiān liànxí tīng hé shuō, xīwàng bàn nián yǐhòu néng kàn dǒng Zhōngguó diànyǐng.

    Text 1

    Li Yan: Hello, students! I’m your Chinese teacher. My surname is Li, and my name is Li Yan.

    Li Yan: Everyone please introduce yourselves first.

    Students: Hello, Teacher Li!

    Zhang Xiaowei: My name is Zhang Xiaowei. Before coming to China, I lived in France.

    Park Ji-hye: My name is Park Ji-hye, I’m Korean.

    Marboro: Wisdom! I’m very happy to study Chinese together with a smart person.

    Park Ji-hye: Not at all, my parents just hope I’m smart. What country are you from?

    Marboro: I’m Italian, my name is Marboro.

    Zhang Xiaowei: The explorer Marco Polo was also Italian.

    Marboro: Yes. I want to learn from him and introduce China to the world, so my name is Marboro.

    Li Yan: That’s a great name. What about the other students?

    Feng Shangde: Confucius said: “An exemplary person esteems virtue.” My name is Feng Shangde, I’m from Germany.

    Zhang Xiaowei: One of you is “wisdom,” one is “esteem virtue”—your names are so well chosen!

    Feng Shangde: I’m especially interested in Chinese philosophy.

    Li Yan: Everyone talk about why you’re studying Chinese.

    Yamashita Kazuya: If your Chinese is good, it’s relatively easy to find a good job.

    Chen Xinyang: I like Chinese poetry.

    Zhang Xiaowei: My mother is Chinese, I want to learn more about Chinese culture.

    Li Yan: What study plans do you have for these next few years?

    Zhang Xiaowei: Teacher, I want to be class monitor. The class monitor’s Chinese must be good, I hope my grades in every subject will be excellent.

    Students: Agreed!

    Yamashita Kazuya: I plan to practice listening and speaking first, and hope to be able to understand Chinese movies after half a year.

    Help

    How to Use the Audio

    The audio is designed to help you improve your Mandarin Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

    • Before reading: Listen to understand rhythm, intonation, and natural speech.
    • After reading: Listen again to compare pronunciation and improve fluency.
    document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });