Category: HSK2

  • WEEK 7 — DAY 1

    MC and T/F are empty audio text need update

    Key Changes Made

    • Added translation tooltip to the “用你自己的话写这个故事” instruction in the Retell section
    • Added English translation tooltips to all questions using the vocab-tooltip class
    • Placed answer tooltips (💡) immediately after each question
    • For Multiple Choice: answer tooltip appears right after the question, before the a, b, c options, and includes both the letter and full answer text in the format “Answer: X) Full answer text”
    • Added empty rows between Multiple Choice answer pairs in the table using 
    • Applied the same tooltip structure to True/False and Retell sections

    社区中心的新爱好社团
    English summary: A community center opens new hobby clubs. Three people share what they like and choose clubs with simple reasons and times.
    LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / ~500 Chinese characters

    body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

    第二天:第一次去报名
    English summary: The next day, Xiao Wang, Auntie Li, and Xiao Lin return to the community center to sign up and prepare for their clubs.
    LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / ~500 Chinese characters

    第二天:第一次去报名

    第二天早上小王社区中心常常一个人跑步今天可以别人一起走路

    工作人员一张表上名字电话时间还有喜欢什么活动小王我喜欢走路因为喜欢在公园天气

    这时候李阿姨一个笔记本我不太喜欢吃太辣所以简单

    工作人员您喜欢什么李阿姨我比较喜欢清淡还喜欢炒菜

    下午小林有点紧张因为从来毛笔老师没关系我们慢慢练习

    最后三个人报名成功他们下周一起参加自己喜欢活动

    Day 2: First Time to Sign Up

    The next morning, Xiao Wang went to the community center again. He thought: I often run alone, but today I can walk together with other people.

    A staff member gave him a form. On the form were his name, phone number, time, and also which activities he likes. Xiao Wang wrote: I like walking, because I like seeing the weather in the park.

    Just then, Auntie Li also arrived. She held a notebook and said: I don’t really like eating very spicy food, so I want to learn to make simple dishes.

    The staff member asked: What dishes do you like? Auntie Li said: I prefer light soup, and I also like stir-fried vegetables.

    In the afternoon, Xiao Lin finally came. He was a little nervous, because he had never used a writing brush before. The teacher said: It’s okay, we will practice slowly.

    In the end, all three people successfully signed up. They agreed: Next week we’ll go together to join the activities each of us likes.

    Audio help

    How to Use the Audio

    The audio is designed to help you improve your Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

    • Before reading the text: Listen first to practice understanding spoken Chinese. This helps you focus on pronunciation, rhythm, and listening comprehension without relying on written characters.
    • After reading the text: Listen again to compare your own pronunciation with the native speaker. This helps you improve speaking skills, pronunciation, and fluency.

    Listening regularly with and without the text will strengthen both your comprehension and speaking abilities in Chinese.

    Vocabulary

    HanziPinyinEnglish
    报名bàomíngto sign up
    比较bǐjiàorather; comparatively
    清淡qīngdànlight (food)
    紧张jǐnzhāngnervous
    毛笔máobǐwriting brush
    练习liànxíto practice

    Grammar

    • 因为…所以…
      例:因为我喜欢在公园看天气,所以我喜欢走路。
    • 比较 + 喜欢
      例:我比较喜欢清淡的汤。
    • 从来 + 没/不
      例:我从来没用毛笔。

    Idiomatic Expressions

    MandarinPinyinEnglish
    没关系méi guānxiIt’s okay
    慢慢来mànmàn láiTake it slowly
    约好了yuē hǎo leAgreed / Made a plan
    一起去yìqǐ qùGo together
    这时候zhè shíhouAt this time

    Cultural Insights

    • 社区中心常有报名表,写名字、电话和活动时间。
    • 做饭课常提“清淡”,表示不太油也不太辣。

    10 Questions

    1. 小王什么时候去社区中心? Answer
    2. 工作人员给小王什么? Answer
    3. 小王喜欢什么活动? Answer
    4. 李阿姨为什么想学做饭? Answer
    5. 李阿姨比较喜欢什么菜? Answer
    6. 小林什么时候来? Answer
    7. 小林为什么紧张? Answer
    8. 老师对小林说什么? Answer
    9. 三个人报名成功吗? Answer
    10. 他们下周约好做什么? Answer

    Multiple Choice

    1. 小王什么时候去? Answer
    a) 第二天早上
    b) 下周六下午
    c) 每周二晚上
    2. 工作人员给什么? Answer
    a) 一支毛笔
    b) 一张表
    c) 一碗汤
    3. 小王喜欢什么? Answer
    a) 书法
    b) 做饭
    c) 走路
    4. 李阿姨比较喜欢什么? Answer
    a) 清淡的汤
    b) 很辣的菜
    c) 很甜的蛋糕
    5. 小林为什么紧张? Answer
    a) 不喜欢走路
    b) 从来没用毛笔
    c) 不想报名
    6. 他们约好什么? Answer
    a) 明天一起吃饭
    b) 今天一起跑步
    c) 下周一起去参加活动

    True or False

    1. 小王下午去社区中心。 Answer
    2. 工作人员给小王一张表。 Answer
    3. 李阿姨喜欢吃太辣。 Answer
    4. 李阿姨比较喜欢清淡的汤。 Answer
    5. 小林以前用过毛笔。 Answer
    6. 三个人都报名成功。 Answer

    Retell the Story

    用你自己的话写这个故事。

    中文建议:先写“小王第二天又去社区中心”,再写“工作人员给表、李阿姨和小林也来报名”,最后写“他们约好下周一起参加活动”。
    English tips: Retell in order: Xiao Wang goes again, they fill the form, Auntie Li and Xiao Lin arrive, and they agree to join next week.

    document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });
  • Week 6 – Day 2: Short News Article – Daily Routine Survey

    大城市作息时间调查
    A simple news-style report about a survey in a big city on when people usually get up and go to bed, practicing times, numbers, and frequency words like 常常 and 有时候.
    LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / about 500 words

    MC and T/F are empty audio text need update

    Key Changes Made

    • Added translation tooltip to the “用你自己的话写这个故事” instruction in the Retell section
    • Added English translation tooltips to all questions using the vocab-tooltip class
    • Placed answer tooltips (💡) immediately after each question
    • For Multiple Choice: answer tooltip appears right after the question, before the a, b, c options, and includes both the letter and full answer text in the format “Answer: X) Full answer text”
    • Added empty rows between Multiple Choice answer pairs in the table using 
    • Applied the same tooltip structure to True/False and Retell sections

    Here come the level and word count

    body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

    大城市作息时间调查

    最近一个 大城市 举行 一次 关于 作息时间 调查总共 一千 居民 参加 调查调查 内容 主要 大家 平时 几点 起床几点 睡觉以及 他们 是否 常常 加班 或者 很晚 睡觉接下来 我们 一看 调查 结果大约 三十 百分之 四十 他们 早上 六点半 左右 起床 大约 三十 百分之 三十 早上 七点 七点半 起床只有 不到 百分之十 常常 早上 八点 以后 起床 一些 他们 有时候 需要 上夜班所以 早上 起床 时间 不太 一样比如有的 医生 急救人员 常常 中午 或者 下午 起床关于 晚上 睡觉 时间调查 发现大部分 城市 晚上 十一点 左右 睡觉其中大约 百分之二十五 年轻人 常常 熬夜晚上 零点 以后 睡觉很多 受访者 他们 晚上 常常 手机所以 很难 睡觉调查 大家 是否 满意 自己 作息结果 显示 百分之六十 认为 自己 起得 太早 或者 睡得 太晚他们 工作 压力 有时候 需要 工作 带回 同时 百分之四十 受访者 他们 正在 试图 改变 自己 日常 习惯比如有的 早一点 睡觉 手机有的 早上 运动 咖啡专家 提醒 大家充足 睡眠 身体 重要他们 建议 城市 最好 每天 七到八 小时不要 常常 熬夜同时这个 调查 记忆 大城市 现在 忙碌 多变 每天 生活

    Big City Daily Routine Survey

    Recently, a big city carried out a survey about daily routine schedules. Over one thousand residents took part. The survey mainly asked what time people usually get up and go to bed, and whether they often work overtime or sleep very late. The results show that about 40% of people say they get up at around 6:30 in the morning. Another 30% get up between 7:00 and 7:30. Less than 10% of people often get up after 8:00. Some people said that they sometimes need to work night shifts, so their getting‑up time is not the same. For example, some doctors and emergency workers often get up at noon or in the afternoon. Regarding bedtime, the survey found that most city people go to sleep at around 11:00 at night. Among them, about 25% of young people often stay up late and only go to sleep after 12:30. Many interviewees said they often look at their phones at night and therefore find it hard to sleep early. The survey also asked whether people are satisfied with their routine. About 60% of people think they get up too early or sleep too late. They said work pressure is very big, and sometimes they even need to bring work home. At the same time, 40% of respondents said they are trying to change their daily habits. For example, some people want to go to bed earlier and look at their phones less. Others want to exercise more in the morning and drink less coffee. Experts remind everyone that enough sleep is very important for health. They suggest that city people should sleep seven to eight hours every day and should not stay up late often. This survey also records how busy and changeable big‑city daily life is today.

    Audio help

    How to Use the Audio

    The audio is designed to help you improve your Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

    • Before reading the text: Listen first to practice understanding spoken Chinese. This helps you focus on pronunciation, rhythm, and listening comprehension without relying on written characters.
    • After reading the text: Listen again to compare your own pronunciation with the native speaker. This helps you improve speaking skills, pronunciation, and fluency.

    Listening regularly with and without the text will strengthen both your comprehension and speaking abilities in Chinese.

    Vocabulary

    HanziPinyinEnglish
    作息时间zuò xī shí jiāndaily routine schedule
    调查diào chásurvey
    居民jū mínresidents
    参加cān jiātake part in
    结果jié guǒresult
    起床qǐ chuángget up
    睡觉shuì jiàosleep
    常常cháng chángoften
    有时候yǒu shí housometimes
    熬夜áo yèstay up late
    年轻人nián qīng rényoung people
    受访者shòu fǎng zhěrespondent
    工作压力gōng zuò yā lìwork pressure
    改变gǎi biànchange
    习惯xí guànhabit
    运动yùn dòngexercise
    专家zhuān jiāexpert
    睡眠shuì miánsleep (noun)
    身体shēn tǐbody, health
    七到八个小时qī dào bā gè xiǎo shí7 to 8 hours

    Grammar

    Using 常常 vs. 有时候

    • 常常 (chángcháng) = often, used for high frequency actions.
    • 有时候 (yǒu shí hou) = sometimes, used for lower frequency actions.

    Examples:

    • 很多年轻人常常熬夜。 (Many young people often stay up late.)
    • 他们有时候需要上夜班。 (They sometimes need to work night shifts.)

    Percentages with 百分之

    Structure: 百分之 + number + 的 + noun.

    • 百分之四十的人早上六点半起床。 (40% of people get up at 6:30.)
    • 大约百分之六十的人不满意自己的作息。 (About 60% are not satisfied with their routine.)

    Expressing “trying to change” with 正在 + Verb

    Structure: 主语 + 正在 + 动词 (indicates an action in progress).

    • 他们正在试图改变自己的习惯。 (They are trying to change their habits.)

    Using 要 / 不要 and 多 / 少 + Verb (preview for later days)

    • 要 + verb = should / will do.
    • 不要 + verb = should not / do not.
    • 多 / 少 + verb = do something more / less.

    Examples from text idea:

    • 有的人要早一点睡觉。 (Some people want to sleep earlier.)
    • 有的人少看手机。 (Some people look at their phones less.)
    • 专家说不要常常熬夜。 (Experts say you should not often stay up late.)

    Idiomatic Expressions

    MandarinPinyinEnglish
    作息时间zuò xī shí jiāndaily routine schedule
    大部分人dà bù fen rénmost people
    工作压力很大gōng zuò yā lì hěn dàwork pressure is high
    很难早睡hěn nán zǎo shuìhard to sleep early
    改变习惯gǎi biàn xí guànchange habits
    充足的睡眠chōng zú de shuì miánsufficient sleep
    熬夜áo yèstay up late
    试图改变shì tú gǎi biàntry to change
    七到八个小时qī dào bā gè xiǎo shíseven to eight hours
    忙碌的生活máng lù de shēng huóbusy life

    Cultural Insights

    • Urban Chinese workers often have long commutes and heavy workloads, which can push both起床 and睡觉 times later than ideal.
    • [6]
    • Staying up late using mobiles (熬夜看手机) is common among young city residents, similar to habits reported for other large East Asian cities.
    • [1]
    • Health campaigns in China frequently promote 保证充足睡眠 (ensuring enough sleep) and 早睡早起 (sleeping and getting up early) as part of building healthier routines.
    • [5]
    UNIQUE QUESTIONS, NO DUPLICATE QUESTIONS
    TOOLTIP ANSWER FOR 10 QUESTIONS IN MANDARIN – ENGLISH

    10 Questions

    1. 这次调查是关于什么的? 💡
    2. 有多少居民参加了调查? 💡
    3. 调查主要问了哪两个时间? 💡
    4. 大约百分之四十的人早上几点起床? 💡
    5. 哪些人有时候中午或者下午起床? 💡
    6. 大部分城市人晚上几点左右睡觉? 💡
    7. 很多人晚上常常看什么? 💡
    8. 大约百分之多少的人不太满意自己的作息? 💡
    9. 人们正在试图改变的一个习惯是什么? 💡
    10. 专家建议每天睡几个小时? 💡
    CREATE 6 MULTIPLE QUESTIONS

    Multiple Choice

    1. 大约有多少居民参加了这次调查? 💡
    a) 一百多名居民
    b) 一千多名居民
    c) 一万多名居民
    2. 这次调查主要问什么? 💡
    a) 喜欢吃什么
    b) 在哪儿工作
    c) 几点起床和几点睡觉
    3. 大约百分之四十的人早上几点起床? 💡
    a) 六点半左右
    b) 八点半左右
    c) 十点左右
    4. 大部分城市人晚上几点左右睡觉? 💡
    a) 九点左右
    b) 十一点左右
    c) 一点左右
    5. 为什么很多人很难早睡? 💡
    a) 因为早上太忙
    b) 因为没有工作
    c) 因为晚上常常看手机
    6. 专家建议每天睡几个小时? 💡
    a) 七到八个小时
    b) 三到四个小时
    c) 十到十二个小时
    CREATE 6 TRUE OR FALSE QUESTIONS

    True or False

    1. 这次调查是关于人们喜欢吃什么的。 💡
    2. 一千多名居民参加了这次调查。 💡
    3. 大部分人晚上九点左右睡觉。 💡
    4. 有的医生中午或者下午起床。 💡
    5. 大约百分之六十的人对自己的作息很满意。 💡
    6. 专家认为充足的睡眠对身体很重要。 💡

    Retell the Story

    用你自己的话写这个故事。

    建议:
    中文: 用“这个城市做了一个作息时间调查”开始。然后说明:多少人参加;大部分人几点起床、几点睡觉;年轻人常常做什么;专家有什么建议。
    English: Start with “This city did a survey about daily routines.” Then say how many people joined, what time most people get up and sleep, what young people often do at night, and what advice experts give.

    document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });
  • Week 6 – Day 3: Interview (Workday vs Weekend)

    MC and T/F are empty audio text need update

    Key Changes Made

    • Added translation tooltip to the “用你自己的话写这个故事” instruction in the Retell section
    • Added English translation tooltips to all questions using the vocab-tooltip class
    • Placed answer tooltips (💡) immediately after each question
    • For Multiple Choice: answer tooltip appears right after the question, before the a, b, c options, and includes both the letter and full answer text in the format “Answer: X) Full answer text”
    • Added empty rows between Multiple Choice answer pairs in the table using 
    • Applied the same tooltip structure to True/False and Retell sections

    上班日和周末的一天采访
    An HSK2‑level Q&A interview with a young office worker comparing a normal workday with a weekend day, using routine verbs and words like 今天、明天、周末、工作、休息.
    LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / about 500 words

    body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

    上班日和周末的一天采访

    今天我们 采访 一位 年轻 办公室 职员 李琳 我们 介绍 自己 一个 正常 工作日 一个 周末 生活 每天 工作 每天 公司 工作但是 星期一 星期五 工作日星期六 星期天 周末 可以 休息 一下 工作日 早上 几点 起床 工作日 早上 六点半 起床起床 以后 洗脸刷牙然后 早饭 常常 面包 牛奶 几点 公司 八点 左右 出门 地铁 上班 我家 公司大概 需要 三十分钟你每天几点下班? 一般 下午 六点 下班但是 有时候 工作 必须 加班晚上 八点 回家你在家平时最常做什么? 回家以后 吃晚饭然后 有时候 看电视有时候 上网 准备 明天 工作比如 电子邮件你上班日晚上几点睡觉? 一般 晚上 十一点 左右 睡觉因为 明天 早上 上班但是 有时候 常常 晚上 看手机所以 十二点 睡觉 在周末 生活 有什么不一样在周末 常常 睡觉 睡到 八点半 或者 九点 不用 上班所以 可以 多睡 一会儿 朋友 常常 看电影或者 公园 散步你周末晚上也这么晚睡吗? 周末 晚上 有时候 因为 不用 早起 常常 朋友 聊天或者 在家 看书看电视剧有时候 零点 睡觉你觉得上班日好还是周末好? 我觉得 上班日 工作所以 可以 周末 可以 好好 休息和朋友见面两个 都很重要

    A Workday and a Weekend – Interview

    Today we interview a young office worker called Li Lin. She introduces one normal workday and one weekend day in her life. Q: Do you work every day? A: I work at the company every day, but Monday to Friday are workdays. Saturday and Sunday are the weekend, and I can rest more. Q: On workdays, what time do you get up in the morning? A: On workdays I get up at 6:30 in the morning. After getting up, I first wash my face and brush my teeth, then eat breakfast. I often eat bread and drink milk at home. Q: What time do you go to the company? A: I go out at about 8:00 and take the subway to work. From my home to the company it takes about thirty minutes. Q: What time do you finish work every day? A: I usually finish work at 6 p.m. But sometimes work is very busy, I must work overtime and only go home at 8 p.m. Q: At home, what do you usually do the most? A: After going home, I first eat dinner. Then sometimes I watch TV, sometimes I go online. I also prepare work for tomorrow, for example, reading emails. Q: On workdays, what time do you go to sleep at night? A: I usually go to sleep at around 11 p.m., because tomorrow I still have to go to work in the morning. But sometimes I often look at my phone at night, so I only sleep at 12. Q: Then what is different on weekends? A: On weekends I often sleep until 8:30 or 9 o’clock. I don’t need to go to work, so I can sleep more. I often go to watch movies with friends or go to the park for a walk. Q: Do you also sleep so late on weekend nights? A: On weekend nights I sometimes sleep even later because I do not need to get up early. I often chat with friends, or stay at home reading books and watching TV shows. Sometimes I only sleep at midnight. Q: Do you think workdays are better or weekends are better? A: I think workdays have work, so I can earn money. Weekends let me rest well and meet friends. Both are very important.

    Audio help

    How to Use the Audio

    The audio is designed to help you improve your Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

    • Before reading the text: Listen first to practice understanding spoken Chinese. This helps you focus on pronunciation, rhythm, and listening comprehension without relying on written characters.
    • After reading the text: Listen again to compare your own pronunciation with the native speaker. This helps you improve speaking skills, pronunciation, and fluency.

    Listening regularly with and without the text will strengthen both your comprehension and speaking abilities in Chinese.

    Vocabulary

    HanziPinyinEnglish
    上班日shàng bān rìworkday
    周末zhōu mòweekend
    采访cǎi fǎnginterview
    办公室职员bàn gōng shì zhí yuánoffice worker
    工作日gōng zuò rìworking day
    休息xiū xirest
    今天jīn tiāntoday
    明天míng tiāntomorrow
    起床qǐ chuángget up
    上班shàng bāngo to work
    下班xià bānfinish work
    加班jiā bānwork overtime
    休息一下xiū xi yí xiàrest a bit
    常常cháng chángoften
    有时候yǒu shí housometimes
    聊天liáo tiānchat
    上网shàng wǎnggo online
    准备zhǔn bèiprepare
    见面jiàn miànmeet

    Grammar

    Question–Answer with 每天 / 周末

    • 你每天几点下班? – 我一般下午六点下班。
    • 你周末几点起床? – 我周末常常睡到八点半。

    今天 / 明天 to talk about time

    • 今天我们采访一位职员。
    • 我也会准备明天的工作。

    Contrast workday vs weekend

    • 在工作日,我早上六点半起床。
    • 在周末,我常常睡到八点半或者九点。
    PROVIDE MINIMUM 5, MAXIMUM 10 IDIOMATIC EXPRESSIONS

    Idiomatic Expressions

    MandarinPinyinEnglish
    好好休息hǎo hǎo xiū xito have a good rest
    睡到很晚shuì dào hěn wǎnsleep until late
    忙了一天máng le yì tiānbe busy for the whole day
    见见朋友jiàn jiàn péng youmeet (see) friends
    上上网shàng shàng wǎngsurf the Internet
    看一会儿电视kàn yí huìr diàn shìwatch TV for a while
    好好吃饭hǎo hǎo chī fàneat properly
    早睡早起zǎo shuì zǎo qǐgo to bed early and get up early

    Cultural Insights

    • In many Chinese cities, office workers’ official hours are similar to “9–6”, but staying late to 加班 is common and affects their weekday sleep time.
    • Weekends are often used to catch up on sleep, meet friends, and do light activities like going to a park, watching a film, or walking in shopping streets.
    • Because workdays can be stressful, many young workers feel that both earning money during the week and resting on weekends are equally important parts of life.
    UNIQUE QUESTIONS, NO DUPLICATE QUESTIONS
    TOOLTIP ANSWER FOR 10 QUESTIONS IN MANDARIN – ENGLISH

    10 Questions

    1. 文中采访的是谁? 💡
    2. 对李琳来说,哪几天是工作日? 💡
    3. 她工作日早上几点起床? 💡
    4. 起床以后,她先做什么? 💡
    5. 她怎么去公司上班? 💡
    6. 她一般下午几点下班? 💡
    7. 她晚上在家做的一件事是什么? 💡
    8. 她上班日一般几点睡觉? 💡
    9. 她周末常常几点起床? 💡
    10. 她为什么觉得上班日和周末都很重要? 💡
    CREATE 6 MULTIPLE QUESTIONS

    Multiple Choice

    1. 李琳的工作是什么? 💡
    a) 老师
    b) 办公室职员
    c) 医生
    2. 工作日,她早上几点起床? 💡
    a) 六点半
    b) 八点半
    c) 九点
    3. 她怎么去上班? 💡
    a) 走路
    b) 骑自行车
    c) 坐地铁
    4. 她晚上在家常常做什么? 💡
    a) 去公园散步
    b) 看电视或者上网
    c) 去公司加班
    5. 周末,她常常和朋友做什么? 💡
    a) 去看电影或去公园散步
    b) 去公司工作
    c) 去学校上课
    6. 为什么周末她可以睡得更晚? 💡
    a) 因为没有朋友
    b) 因为晚上很安静
    c) 因为周末不用早起上班
    CREATE 6 TRUE OR FALSE QUESTIONS

    True or False

    1. 李琳从星期一到星期五都要上班。 💡
    2. 她一般开车去公司上班。 💡
    3. 她每天都六点下班,从来不加班。 💡
    4. 上班日,她一般晚上十一点左右睡觉。 💡
    5. 周末她常常睡到八点半或者九点。 💡
    6. 她觉得只有周末重要,上班日一点也不重要。 💡

    Retell the Story

    用你自己的话写这个故事。

    建议:
    中文:先写“今天我们采访了李琳”。然后用“在工作日,她……”说明起床、上班、下班和晚上做什么;再用“在周末,她……”说明起床时间、跟朋友做什么和几点睡觉。
    English: First write “Today we interviewed Li Lin.” Then with “On workdays, she…” describe what time she gets up, goes to work, finishes work and what she does in the evening. After that, with “On weekends, she…” describe when she gets up, what she does with friends, and when she goes to sleep.

    document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });
  • Week 6 – Day 4: Diary – One Full Day

    MC and T/F are empty audio text need update

    Key Changes Made

    • Added translation tooltip to the “用你自己的话写这个故事” instruction in the Retell section
    • Added English translation tooltips to all questions using the vocab-tooltip class
    • Placed answer tooltips (💡) immediately after each question
    • For Multiple Choice: answer tooltip appears right after the question, before the a, b, c options, and includes both the letter and full answer text in the format “Answer: X) Full answer text”
    • Added empty rows between Multiple Choice answer pairs in the table using 
    • Applied the same tooltip structure to True/False and Retell sections

    我的一天日记
    A learner’s diary describing one full day from morning to night, using 早上/中午/下午/晚上 plus 然后, 以后, 所以 to connect actions.
    LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / about 500 words

    body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

    我的一天日记

    今天 写一写 自己 一天早上 六点半 闹钟 起床 洗脸刷牙然后 厨房 简单 早饭 常常 一个 鸡蛋一片 面包 一杯 牛奶吃完 早饭 以后 衣服整理 书包七点十分 左右 出门我家 学校 不太 所以 一般 自行车 上学路上 很多 学生 上班 大家 看起来 七点半 学校 同学 聊天然后 八点 开始 上课上午 我们 三节课 汉语课 数学课下课 以后 有时候 教室 看书有时候 朋友 操场 散步中午 十二点我们 学校 午饭今天 午饭 米饭蔬菜 一点儿 味道 还可以吃完 午饭 以后 同学 校园 散步 一会儿然后 回到 教室 休息有的 同学 桌子 睡觉 一会儿 眼睛因为 下午 还想 一点儿 下午 一点半 开始 上课我们 一节 英语课 两节 自习课自习 时候 作业复习 汉字老师 常常 如果 我们 现在 学习以后 可以 加班所以 觉得 认真 学习 很重要四点半 放学 以后 没有 马上 回家而是 学校附近 图书馆 看书五点半 回家路上 看到 很多 下班 回到 以后 洗手然后 妈妈 一点儿 家务比如 洗碗整理 客厅六点半 我们 一家人 一起 晚饭 聊天爸爸 今天 工作 很累但是 看到 家人 觉得 很好晚饭以后 房间 作业大概 八点 休息 一会儿 手机 朋友 手机 聊天然后 继续 作业有时候 觉得 作业 有点儿 但是 做完 以后 很开心九点半 左右 洗澡准备 睡觉晚上 十点 上床 一会儿 然后 关灯 睡觉睡觉以前 常常 想一想 今天 什么明天 什么今天 虽然 有点儿 可是 学习 很多 东西 家人朋友 一起 度过 不错 一天 希望 明天 可以 这样 充实有意思

    My Day – Diary

    Today I want to write a little about my day. At 6:30 in the morning, my alarm rings and I get up right away. I first go to wash my face and brush my teeth, then go to the kitchen to make a simple breakfast. I often eat one egg, a slice of bread, and drink a glass of milk. After finishing breakfast, I change my clothes, tidy my schoolbag, and go out at about 7:10.

    My home is not very far from school, so I usually ride my bike to school. On the way there are many students and office workers, and everyone looks very busy. I arrive at school at 7:30, first chat with my classmates, and then at eight o’clock classes start. In the morning we have three classes, including Chinese and math. After class, sometimes I read in the classroom, and sometimes I go to the playground to walk with friends.

    At noon at twelve o’clock, we eat lunch at school. Today’s lunch is rice, vegetables, and a little meat, and it tastes okay. After finishing lunch, my classmates and I walk for a while around the campus, then go back to the classroom to rest. Some classmates lie on the desk and sleep; I only close my eyes for a short time, because I still want to read a bit more in the afternoon.

    At 1:30 in the afternoon, classes start again. We have one English class and two self‑study periods. During self‑study, I do my homework and review Chinese characters. The teacher often says that if we study more now, later we can work overtime less, so I think studying seriously is very important. After school at 4:30, I do not go home immediately, but go to the library near the school to read.

    At 5:30, I ride home and see many people getting off work on the road. After getting home, I first wash my hands, then help my mom with some housework, for example washing dishes and tidying the living room. At 6:30, my whole family eats dinner together and we chat while eating. My dad says his work was very busy and tiring today, but when he sees his family he feels very good.

    After dinner, I do my homework in my room. At about eight o’clock, I rest for a while, look at my phone, chat with friends on my phone, and then continue writing my homework. Sometimes I feel there is a bit too much homework, but after finishing it I feel very happy. At around 9:30, I take a shower and get ready to sleep.

    At 10 p.m., I get into bed and read for a little while, then turn off the light and sleep. Before sleeping, I often think about what I did today and what I will do tomorrow. Today was a little busy, but I learned many things and also spent a pretty good day together with my family and friends. I hope tomorrow can also be this full and interesting.

    Audio help

    How to Use the Audio

    The audio is designed to help you improve your Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

    • Before reading the text: Listen first to practice understanding spoken Chinese. This helps you focus on pronunciation, rhythm, and listening comprehension without relying on written characters.
    • After reading the text: Listen again to compare your own pronunciation with the native speaker. This helps you improve speaking skills, pronunciation, and fluency.

    Listening regularly with and without the text will strengthen both your comprehension and speaking abilities in Chinese.

    Vocabulary (max 20)

    HanziPinyinEnglish
    日记rì jìdiary
    闹钟nào zhōngalarm clock
    起床qǐ chuángget up
    早饭zǎo fànbreakfast
    上学shàng xuégo to school
    骑自行车qí zì xíng chēride a bicycle
    上课shàng kèhave class
    下课xià kèfinish class
    午饭wǔ fànlunch
    散步sàn bùtake a walk
    自习zì xíself‑study
    作业zuò yèhomework
    图书馆tú shū guǎnlibrary
    家务jiā wùhousework
    客厅kè tīngliving room
    晚饭wǎn fàndinner
    洗澡xǐ zǎotake a shower
    休息xiū xirest
    充实chōng shífull, fulfilling
    有意思yǒu yì siinteresting

    Grammar

    Time‑plus‑verb patterns like “早上六点半起床”, plus routine verbs 吃饭, 上学, 回家, 睡觉, and connectors 以后, 然后, 所以 match typical HSK2 daily‑routine grammar practice used in beginner courses.

    [2][3]

    Idiomatic Expressions

    MandarinPinyinEnglish
    写日记xiě rì jìwrite a diary
    起得很早qǐ de hěn zǎoget up very early
    忙了一天máng le yì tiānbe busy for the whole day
    吃完以后chī wán yǐ hòuafter finishing eating
    多看一点儿书duō kàn yì diǎnr shūread a bit more
    帮忙做家务bāng máng zuò jiā wùhelp with housework
    休息一会儿xiū xi yí huìrrest for a while
    想一想今天xiǎng yì xiǎng jīn tiānthink about today
    过得不错guò de bú cuòhave a pretty good time
    充实的一天chōng shí de yì tiāna full, fulfilling day

    Cultural Insights

    • Using 早上/中午/下午/晚上 with clock times, as in “早上七点起床, 晚上十点睡觉”, is a standard pattern in HSK1–2 teaching for daily‑routine description.
    • [3][2]
    • Homework (作业), self‑study (自习), and after‑school library time are common in Chinese middle‑ and high‑school student routines, so diary texts often include them.
    • [4][1]

    10 Questions

    1. 作者早上几点起床? 💡
    2. 他早饭常常吃什么? 💡
    3. 他怎么去学校? 💡
    4. 早上几点开始上课? 💡
    5. 他们中午在哪儿吃午饭? 💡
    6. 自习课的时候,他做什么? 💡
    7. 放学以后,他先去哪儿? 💡
    8. 回家以后,他帮妈妈做什么家务? 💡
    9. 他一般几点洗澡? 💡
    10. 他觉得这一天怎么样? 💡

    Multiple Choice

    1. 他为什么骑自行车上学? 💡
    a) 因为没有公交车
    b) 因为家离学校不太远
    c) 因为他不会走路
    2. 中午吃完饭以后,同学们先做什么? 💡
    a) 在校园里散步一会儿
    b) 立刻回家
    c) 马上开始上课
    3. 下午几点放学? 💡
    a) 三点
    b) 四点
    c) 四点半
    4. 放学以后,他先去哪儿? 💡
    a) 先回家
    b) 去学校附近的图书馆
    c) 去超市打工
    5. 吃晚饭的时候,他们常常做什么? 💡
    a) 一边吃饭一边聊天
    b) 一边吃饭一边做作业
    c) 一边吃饭一边跑步
    6. 睡觉以前,他常常做什么? 💡
    a) 玩游戏玩到很晚
    b) 吃很多零食
    c) 想一想今天和明天要做什么

    True or False

    1. 作者家离学校很远,所以每天坐公交车上学。 💡
    2. 上午他们有三节课。 💡
    3. 中午他们在学校吃午饭。 💡
    4. 放学以后,他马上回家。 💡
    5. 回到家以后,他帮妈妈做家务。 💡
    6. 他觉得今天有点儿忙,但是很充实、有意思。 💡

    Retell the Story

    用你自己的话写这个故事。

    建议:
    中文:先写“早上,我……”,再写“中午,我……”,“下午,我……”,“晚上,我……”。用“以后、然后、所以”把动作连起来。
    English: Start with “In the morning, I…”, then “At noon…”, “In the afternoon…”, “In the evening…”. Use “after that / then / so” to link the actions.

    document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });
  • Week 6 – Day 5: Dialogue Between Friends

    MC and T/F are empty audio text need update

    Key Changes Made

    • Added translation tooltip to the “用你自己的话写这个故事” instruction in the Retell section
    • Added English translation tooltips to all questions using the vocab-tooltip class
    • Placed answer tooltips (💡) immediately after each question
    • For Multiple Choice: answer tooltip appears right after the question, before the a, b, c options, and includes both the letter and full answer text in the format “Answer: X) Full answer text”
    • Added empty rows between Multiple Choice answer pairs in the table using 
    • Applied the same tooltip structure to True/False and Retell sections

    谁更忙谁更累?
    A dialogue between two friends comparing their daily routines, talking about who is busier and more tired, using 比, 太, 很, 不太 with routine verbs.
    LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / about 500 words

    body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

    谁更忙谁更累?

    上班日 晚上两个 好朋友 小明 小李 公园 散步他们 一边 走路 一边 聊天。 —— 小李今天 好像 很累怎么了? —— 小明是啊 今天 早上 晚上 很忙 早上 六点 起床八点 上班一直 工作 晚上 六点。 —— 小李听起来 早上 七点 起床九点 上班不过 下午 常常 需要 加班有时候 晚上 八点 下班。 —— 小明 下午 多了 很少 加班一般 六点半 回家。 —— 小李虽然 起得 但是 感觉 自己 因为 回家 以后 家务比如 洗衣服打扫 房间。 —— 小明 帮忙 做家务但是 做得 不多妈妈 工作 已经 很累所以 一点 家务也许 你的 妈妈 我的 严格。 —— 小李可能不过 我觉得 做家务 不错因为 可以 帮助 家人 一种 运动但是 有时候 觉得 真的 太累了。 —— 小明听起来 生活 只是 上班 时候 很忙回家 以后 还可以 好好 休息。 —— 小李 我们 都一样星期一到星期五 很忙不过 我觉得 周末 时候 幸福因为 可以 好好睡觉 还要 上课。 —— 小明可能我们 各有各的 重要 不要 不要 应该 注意 健康两个朋友 一边 说话 一边 他们 都觉得 今天 工作 虽然 很忙但是 这样 走一走 谈一谈 日常生活 他们 觉得 没有 那么

    Who Is Busier, Who Is More Tired?

    On a workday evening, two good friends, Xiao Ming and Xiao Li, are walking in the park. They walk and chat at the same time.

    Xiao Li: “You seem very tired today, what’s wrong?”
    Xiao Ming: “Yes, from morning to evening I was busy. I got up at 6:30 in the morning, started work at eight, and worked all the way until six in the evening.”

    Xiao Li: “That sounds busier than me. I only get up at seven and start work at nine. But in the afternoon I often need to work overtime; sometimes I don’t get off work until 8:30.”

    Xiao Ming: “Then in the afternoon you are much busier than me! I rarely work overtime and usually go home at 6:30.”

    Xiao Li: “Although I get up later than you, I feel that I am more tired than you. Because after going home I still have to do housework, for example washing clothes and cleaning my room.”

    Xiao Ming: “I also help with housework, but I don’t do a lot. My mom says I am already very tired from work, so she gives me a bit less housework. Maybe your mom is stricter than mine.”

    Xiao Li: “Maybe. But I think doing more housework is also not bad, because I can help my family and it’s also a kind of exercise. However, sometimes I really feel too tired.”

    Xiao Ming: “It sounds like your life is busier and more tiring than mine. I am only very busy when I am at work; after I go home, I can still rest well.”

    Xiao Li: “Then we are the same: from Monday to Friday both of us are very busy. But I think on weekends you are more fortunate than me, because you can sleep well, and I still need to go to class.”

    Xiao Ming: “Maybe. Each of us has our own kind of busy life and tiredness. The important thing is not to be too tired or too busy and to pay attention to our health.”

    The two friends talk and laugh as they walk. They both feel that although work today was very busy, taking a walk like this and talking about daily life makes them feel not so tired.

    Audio help

    How to Use the Audio

    The audio is designed to help you improve your Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

    • Before reading the text: Listen first to practice understanding spoken Chinese. This helps you focus on pronunciation, rhythm, and listening comprehension without relying on written characters.
    • After reading the text: Listen again to compare your own pronunciation with the native speaker. This helps you improve speaking skills, pronunciation, and fluency.

    Listening regularly with and without the text will strengthen both your comprehension and speaking abilities in Chinese.

    Vocabulary (max 20)

    HanziPinyinEnglish
    比较bǐ jiàoto compare; relatively
    mángbusy
    lèitired
    gèngeven more
    tàitoo (much)
    不太bú tàinot very
    加班jiā bānwork overtime
    家务jiā wùhousework
    洗衣服xǐ yī fuwash clothes
    打扫dǎ sǎoclean
    感觉gǎn juéto feel
    幸福xìng fúhappy; fortunate
    严格yán géstrict
    各有各的gè yǒu gè deeach has its own
    运动yùn dòngexercise; sport
    日常生活rì cháng shēng huódaily life
    休息xiū xirest
    健康jiàn kānghealth; healthy
    听起来tīng qǐ láiit sounds like
    好像hǎo xiàngseem; look like

    Grammar

    比‑sentences for comparison

    • 你比我忙。 (You are busier than me.)
    • 我觉得自己比你更累。 (I feel I am even more tired than you.)
    • 你的妈妈比我的严格。 (Your mom is stricter than mine.)

    Expressing degree with 太 / 很 / 不太

    • 今天你看起来很累。 (You look very tired today.)
    • 有时候我觉得真的太累了。 (Sometimes I feel really too tired.)
    • 现在不太忙,可以休息一下。 (Now it’s not very busy; you can rest a bit.)

    ‘More / less’ feeling with 更 and 少

    • 比你更累。 (Even more tired than you.)
    • 给我少一点家务。 (Give me a bit less housework.)

    Idiomatic Expressions

    MandarinPinyinEnglish
    太累了tài lèi leso tired; exhausted
    很少加班hěn shǎo jiā bānrarely work overtime
    好好休息hǎo hǎo xiū xihave a good rest
    听起来不错tīng qǐ lái bú cuòsounds good
    各有各的忙gè yǒu gè de mángeach has their own busy life
    注意健康zhù yì jiàn kāngpay attention to health
    从早到晚cóng zǎo dào wǎnfrom morning till night
    走一走,聊一聊zǒu yì zǒu, liáo yì liáowalk a bit and chat a bit
    听起来比我忙tīng qǐ lái bǐ wǒ mángsounds busier than me
    太忙太累tài máng tài lèitoo busy and too tired

    Cultural Insights

    • Talking about who is “busier” (更忙) or “more tired” (更累) is common small talk among friends and coworkers in big Chinese cities.
    • Overtime (加班) and doing housework after work are real factors that make many people feel their days are “too busy” or “too tired”, so language around 比, 太, 很 is very practical.
    • Even busy urban workers often take evening walks in parks to relax and chat, which is reflected in dialogues like this one.

    10 Questions

    1. 小明和小李在哪里聊天? 💡
    2. 小明早上几点起床? 💡
    3. 小李几点上班? 💡
    4. 谁常常需要加班? 💡
    5. 小李回家以后做什么家务? 💡
    6. 小明做家务多不多? 💡
    7. 小李为什么觉得自己更累? 💡
    8. 谁回家以后可以多休息? 💡
    9. 在小李觉得,周末谁比较幸福? 💡
    10. 他们觉得生活中最重要的是什么? 💡

    Multiple Choice

    1. 谁起得更早? 💡
    a) 小明
    b) 小李
    c) 一样早
    2. 谁有时候要工作到晚上八点半? 💡
    a) 小明
    b) 小明和小李
    c) 小李
    3. 小明回家以后一般做什么? 💡
    a) 继续加班
    b) 做一点家务,然后休息
    c) 再去公司上班
    4. 为什么小明做家务不多? 💡
    a) 因为妈妈觉得他工作已经很累
    b) 因为他不会做家务
    c) 因为家里没有家务
    5. 小李觉得多做家务有什么好处? 💡
    a) 可以多赚钱
    b) 可以少上班
    c) 可以帮助家人,也是运动
    6. 他们都觉得什么很重要? 💡
    a) 只顾工作,不要休息
    b) 不要太忙太累,要注意健康
    c) 天天加班,多多赚钱

    True or False

    1. 小明七点起床,九点上班。 💡
    2. 小李下午常常需要加班。 💡
    3. 小李回家以后不用做家务。 💡
    4. 小明的妈妈因为他很累,所以给他少一点家务。 💡
    5. 小李觉得多做家务可以帮助家人,也是运动。 💡
    6. 他们觉得最重要的是多赚钱。 💡

    Retell the Story

    用你自己的话写这个故事。

    建议:
    中文:先说“下班以后,小明和小李在公园散步”。然后用“谁起得更早,谁加班更多,谁做家务更多”来比较,最后写“他们都觉得不要太忙太累,要注意健康”。
    English: Start with “After work, Xiao Ming and Xiao Li walk in the park.” Then compare who gets up earlier, who works more overtime, who does more housework, and end with “they both think it’s important not to be too busy or too tired, and to pay attention to health.”

    document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });
  • Week 6 – Day 7 周末一家人聚会聊天

    MC and T/F are empty audio text need update

    Key Changes Made

    • Added translation tooltip to the “用你自己的话写这个故事” instruction in the Retell section
    • Added English translation tooltips to all questions using the vocab-tooltip class
    • Placed answer tooltips (💡) immediately after each question
    • For Multiple Choice: answer tooltip appears right after the question, before the a, b, c options, and includes both the letter and full answer text in the format “Answer: X) Full answer text”
    • Added empty rows between Multiple Choice answer pairs in the table using 
    • Applied the same tooltip structure to True/False and Retell sections

    Week 6 – Day 7: Weekend Family Gathering


    A family gathers on the weekend and discusses everyone’s routines using all Week 6 grammar: time words, comparisons (比), advice (要/不要), more/less actions.
    LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / about 500 words

    body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

    周末一家人聚会

    周六 下午一家人 客厅 水果喝茶聊天妈妈小明 这个星期 怎么样小明妈妈 很忙每天 早上 六点半 起床八点 上班晚上 六点半 回家但是 比较 因为 早睡早起多运动爸爸 好多了 每天 上班 七点半 加班 觉得 很累妈妈爸爸 注意 健康不要 也不要 应该 多运动少吃肉小妹 在学校 也很忙每天 上午 有四节课下午 有两节自习晚上 回家 还要 做作业 小明哥哥 小明小妹 很辛苦但是 年轻学习 也好经过 你的 努力以后 就不用 这么忙了。 妈妈对了我们 一家人 很忙但是 周末 一起 吃饭聊天真好我们 更多 时间 在一起多份 一家人 妈妈 他们 觉得 虽然 每天 都很忙但是 有爱 家庭 才是 最好的

    Weekend Family Gathering

    Saturday afternoon, the whole family sits in the living room eating fruit, drinking tea, and chatting.

    Mom: “Xiao Ming, how was your week?”
    Xiao Ming: “Mom, I was very busy. Every morning I get up at 6:30, go to work at 8, return home at 6:30 p.m. But I’m doing better because I sleep early, get up early, and exercise more.”

    Dad: “You’re much better than me! I work until 7:30 every day and still need overtime. I feel very tired.”

    Mom: “Dad, you should pay attention to your health. Don’t be too busy or too tired. You should exercise more and eat less meat.”

    Little Sister: “I’m also very busy at school. Every morning I have 4 classes, 2 self-study periods in the afternoon. In the evening after going home I still need to do homework. I’m busier than big brother Xiao Ming.”

    Xiao Ming: “Little sister, you work very hard. But you’re younger than me and study better. After your hard work, in the future you won’t need to be so busy.”

    Mom: “That’s right! Our whole family is very busy, but on weekends we can eat and chat together – that’s really good. We should spend more time together and show more love.”

    The whole family listens to Mom’s words and smiles. They feel that although everyone is very busy every day, a family with love is the best.

    Audio help

    How to Use the Audio

    The audio is designed to help you improve your Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

    • Before reading the text: Listen first to practice understanding spoken Chinese.
    • After reading the text: Listen again to compare your pronunciation with the native speaker.

    Vocabulary (max 20)

    HanziPinyinEnglish
    聚会jù huìgathering
    辛苦kǔ xinhard/tough
    努力nǔ lìeffort
    年轻nián qīngyoung
    自习zì xíself-study
    注意zhù yìpay attention
    àilove
    家庭jiā tíngfamily
    最好zuì hǎobest
    聊天liáo tiānchat
    水果shuǐ guǒfruit
    喝茶hē chádrink tea
    哥哥gē gebig brother
    妹妹mèi meilittle sister
    周末zhōu mòweekend
    周六zhōu liùSaturday
    一起yì qǐtogether
    时间shí jiāntime
    虽然suī ránalthough
    真好zhēn hǎoreally good

    Grammar

    All Week 6 Patterns Review

    • Time words: 早上六点半起床,晚上六点半回家
    • Comparisons (比): 你比我好多了,我比你年轻
    • Advice (要/不要): 不要太忙,不要太累
    • More/less: 多运动,少吃肉,更多的时间在一起

    Idiomatic Expressions

    MandarinPinyinEnglish
    早睡早起zǎo shuì zǎo qǐearly to bed, early to rise
    很辛苦hěn kǔ xinvery hard/tough
    比…好多了bǐ…hǎo duō lemuch better than…
    一家人yī jiā rénwhole family
    注意健康zhù yì jiàn kāngpay attention to health
    经过努力jīng guò nǔ lìafter hard effort
    有爱的家庭yǒu ài de jiā tíngloving family
    才是有意义的cái shì yǒu yì yì dethat’s what makes it meaningful
    多份爱duō fèn àishow more love
    周末聚会zhōu mò jù huìweekend gathering

    Cultural Insights

    • Weekend family gatherings with fruit/tea and casual chat are very typical in Chinese homes.
    • Parents often give health/lifestyle advice using 要/不要 patterns during these talks.
    • Balancing busy work/school schedules with family time is a common modern Chinese family theme.

    10 Questions

    1. 什么时候一家人聊天? 💡
    2. 小明每天几点起床? 💡
    3. 爸爸每天工作到几点? 💡
    4. 妈妈给爸爸什么建议? 💡
    5. 小妹每天上午有几节课? 💡
    6. 小妹比谁忙? 💡
    7. 小明觉得小妹怎么样? 💡
    8. 妈妈最后说什么很重要? 💡
    9. 一家人最后什么感觉? 💡
    10. 谁给谁建议? 💡

    Multiple Choice

    1. 小明每天什么时候上班?
    a) 七点
    b) 八点
    c) 九点 💡
    2. 谁常常加班?
    a) 小明
    b) 爸爸
    c) 小妹 💡
    3. 小妹一天有几节课?
    a) 4节
    b) 6节
    c) 8节 💡
    4. 妈妈建议什么?
    a) 多吃肉
    b) 不要太忙太累
    c) 少睡觉 💡

    True or False

    1. 小明比爸爸起得晚。 💡
    2. 小妹比小明忙。 💡
    3. 妈妈建议爸爸多运动。 💡
    4. 一家人都觉得周末聚会很好。 💡

    Retell the Story

    建议: 先写时间地点,然后每个人说自己的忙碌,最后妈妈总结一家人要多在一起。

    document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });
  • Week 6 – Day 6 我改变生活习惯

    MC and T/F are empty audio text need update

    Key Changes Made

    • Added translation tooltip to the “用你自己的话写这个故事” instruction in the Retell section
    • Added English translation tooltips to all questions using the vocab-tooltip class
    • Placed answer tooltips (💡) immediately after each question
    • Added empty rows between Multiple Choice answer pairs in the table using 
    • Applied the same tooltip structure to True/False and Retell sections

    Week 6 – Day 6: First-Person Perspective Article

    Someone explains how they changed their daily routine to be healthier: earlier to bed, morning exercise, less phone time, using 要/不要 and 多/少 + verb.
    LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / about 500 words

    body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

    我改变生活习惯

    去年 生活 不好每天 早上 七点 起床晚上 十二点 以后 睡觉 常常 很累 很胖所以 觉得 需要 改变 自己 生活习惯现在 一天 第一 早点 睡觉晚上 十点 左右 不要 手机直接 上床 睡觉以前 常常 看电视 或者 手机 十二点半现在 少看 很多第二 早上 多运动每天早上 六点半 起床 公园 跑步 三十分钟跑完 以后 感觉 很舒服头脑 清醒 以前 床上 很久 不愿意 起床第三 多吃蔬菜少吃肉每次 吃饭 都要 青菜 水果 不要 吃太多 或者 甜食现在 每天 东西 健康 以上 三个 改变它们 很难但是 需要 坚持尽管 有时候 我还想 偷懒但是 告诉自己坚持一些天就有好习惯现在 比较 健康也更 有精神 希望 也能 试试看

    I Changed My Living Habits

    Last year, my lifestyle was very bad. Every morning I only got up after 7 o’clock, and went to sleep after midnight. I was often very tired and very fat. So I felt I needed to change my living habits.

    Now my day is much better. First, I should go to sleep a bit earlier. Around 10 p.m., I don’t look at my phone anymore and go straight to bed to sleep. Before, I often watched TV or played on my phone until 12:30; now I look much less.

    Second, I should exercise more in the morning. Every morning at 6:30 I get up and go jogging in the park for 30 minutes. After finishing, I feel very comfortable and clear-headed. Before, I would lie in bed for a long time and was unwilling to get up.

    Third, I should eat more vegetables and less meat. Every time I eat, I must have green vegetables and fruit. I don’t eat too much meat or sweets. Now what I eat every day is much healthier.

    The above are my three changes. They are not very difficult, but they need persistence. Although sometimes I still want to be lazy, I tell myself: “Persist for some days, and good habits will form.” Now I am relatively healthy and more energetic. I hope you can try it too.

    Audio help

    How to Use the Audio

    The audio is designed to help you improve your Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

    • Before reading the text: Listen first to practice understanding spoken Chinese. This helps you focus on pronunciation, rhythm, and listening comprehension without relying on written characters.
    • After reading the text: Listen again to compare your own pronunciation with the native speaker. This helps you improve speaking skills, pronunciation, and fluency.

    Listening regularly with and without the text will strengthen both your comprehension and speaking abilities in Chinese.

    Vocabulary (max 20)

    HanziPinyinEnglish
    改变gǎi biànchange
    习惯xí guànhabit
    yàoshould/want
    不要bú yàodon’t
    duōmore
    shǎoless/fewer
    运动yùn dòngexercise
    跑步pǎo bùjog/run
    蔬菜shū càivegetables
    坚持jiān chípersist
    舒服shū fucomfortable
    清醒qīng xīngclear-headed
    偷懒tōu lǎnbe lazy
    健康jiàn kānghealthy
    精神jīng shénenergy/spirit
    青菜qīng càigreen vegetables
    水果shuǐ guǒfruit
    甜食tián shísweets
    直接zhí jiēdirectly
    头脑tóu nǎomind/head

    Grammar

    要/不要 + Verb (should/shouldn’t)

    Structure: 要/不要 + verb to express rules, advice, personal goals.

    • 我要早点睡觉。 (I should go to sleep earlier.)
    • 不要看手机。 (Don’t look at your phone.)
    • 每次吃饭都要有青菜。 (Every meal must have vegetables.)

    多/少 + Verb (more/less action)

    Structure: 多/少 + verb to show increase/decrease in frequency.

    • 早上多运动。 (Exercise more in the morning.)
    • 现在我少看了很多。 (Now I look much less.)
    • 多吃蔬菜,少吃肉。 (Eat more vegetables, less meat.)

    以前…现在… (before…now…)

    • 以前我七点多才起床,现在六点半就起床了。

    Idiomatic Expressions

    MandarinPinyinEnglish
    早点睡zǎo diǎn shuìgo to bed early
    多运动duō yùn dòngexercise more
    少看手机shǎo kàn shǒu jīuse phone less
    头脑清醒tóu nǎo qīng xīngclear-headed
    偷懒一下tōu lǎn yī xiàbe lazy for a bit
    坚持一些天jiān chí yī xiē tiānpersist for some days
    比较健康bǐ jiào jiàn kāngrelatively healthy
    更有精神gèng yǒu jīng shénmore energetic
    试试看shì shì kàngive it a try
    生活习惯shēng huó xí guànliving habits

    Cultural Insights

    • Morning exercise in parks (早上公园跑步) is extremely common among middle-aged and older Chinese people for health maintenance.
    • Language patterns like 要/不要 + verb and 多/少 + verb are standard in Chinese self-improvement articles and health advice.
    • Balancing work/study with health through simple changes (早睡早起, 多吃蔬菜) reflects common wellness goals in modern Chinese society.

    10 Questions

    1. 以前作者什么时候起床? 💡
    2. 以前作者什么时候睡觉? 💡
    3. 现在作者什么时候睡觉? 💡
    4. 现在早上几点起床? 💡
    5. 早上运动做什么? 💡
    6. 跑步以后什么感觉? 💡
    7. 现在每餐要吃什么? 💡
    8. 作者做了几个改变? 💡
    9. 这些改变难不难? 💡
    10. 现在作者怎么样? 💡

    Multiple Choice

    1. 以前作者一般什么时候起床? 💡
    a) 六点
    b) 七点多
    c) 八点
    2. 现在晚上什么时候睡觉? 💡
    a) 十点左右
    b) 十二点
    c) 一点
    3. 以前晚上常常做什么到半夜? 💡
    a) 跑步
    b) 读书
    c) 看电视或玩手机
    4. 现在早上运动多久? 💡
    a) 十分钟
    b) 三十分钟
    c) 一小时
    5. 现在每餐要吃什么? 💡
    a) 青菜和水果
    b) 很多肉
    c) 很多甜食
    6. 这些改变需要什么? 💡
    a) 很多钱
    b) 很多时间
    c) 坚持

    True or False

    1. 以前作者六点半起床。 💡
    2. 现在晚上十点左右睡觉。 💡
    3. 现在早上跑步三十分钟。 💡
    4. 以前不愿意早起。 💡
    5. 现在每餐都要吃青菜和水果。 💡
    6. 作者说这些改变很难。 💡

    Retell the Story

    用你自己的话写这个故事。

    建议:
    中文:先写「以前我的生活习惯不好」,然后写「现在我做了三个改变」:1)早睡,2)早起运动,3)多吃蔬菜少吃肉,最后写「现在我更健康了」。
    English: Start with “Before, my habits were bad”, then “Now I made 3 changes”: 1) sleep early, 2) morning exercise, 3) more veggies less meat, end with “Now I’m healthier.”

    Day 6 complete in full template format. Ready for Day 7 (weekend family gathering using all Week 6 grammar) when you say “next”. next Week 6 – Day 7: Weekend Family Gathering

    周末一家人聚会聊天
    A family gathers on the weekend and discusses everyone’s routines using all Week 6 grammar: time words, comparisons (比), advice (要/不要), more/less actions.
    LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / about 500 words

    周末一家人聚会

    周六 下午一家人 客厅 水果喝茶聊天妈妈小明 这个星期 怎么样小明妈妈 很忙每天 早上 六点半 起床八点 上班晚上 六点半 回家但是 比较 因为 早睡早起多运动爸爸 好多了 每天 上班 七点半 加班 觉得 很累妈妈爸爸 注意 健康不要 也不要 应该 多运动少吃肉小妹 在学校 也很忙每天 上午 有四节课下午 有两节自习晚上 回家 还要 做作业 小明哥哥 小明小妹 很辛苦但是 年轻学习 也好经过 你的 努力以后 就不用 这么忙了。 妈妈对了我们 一家人 很忙但是 周末 一起 吃饭聊天真好我们 更多 时间 在一起多份 一家人 妈妈 他们 觉得 虽然 每天 都很忙但是 有爱 家庭 才是 最好的

    Weekend Family Gathering

    Saturday afternoon, the whole family sits in the living room eating fruit, drinking tea, and chatting.

    Mom: “Xiao Ming, how was your week?”
    Xiao Ming: “Mom, I was very busy. Every morning I get up at 6:30, go to work at 8, return home at 6:30 p.m. But I’m doing better because I sleep early, get up early, and exercise more.”

    Dad: “You’re much better than me! I work until 7:30 every day and still need overtime. I feel very tired.”

    Mom: “Dad, you should pay attention to your health. Don’t be too busy or too tired. You should exercise more and eat less meat.”

    Little Sister: “I’m also very busy at school. Every morning I have 4 classes, 2 self-study periods in the afternoon. In the evening after going home I still need to do homework. I’m busier than big brother Xiao Ming.”

    Xiao Ming: “Little sister, you work very hard. But you’re younger than me and study better. After your hard work, in the future you won’t need to be so busy.”

    Mom: “That’s right! Our whole family is very busy, but on weekends we can eat and chat together – that’s really good. We should spend more time together and show more love.”

    The whole family listens to Mom’s words and smiles. They feel that although everyone is very busy every day, a family with love is the best.

    Audio help

    How to Use the Audio

    The audio is designed to help you improve your Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

    • Before reading the text: Listen first to practice understanding spoken Chinese.
    • After reading the text: Listen again to compare your pronunciation with the native speaker.

    Vocabulary (max 20)

    HanziPinyinEnglish
    聚会jù huìgathering
    辛苦kǔ xinhard/tough
    努力nǔ lìeffort
    年轻nián qīngyoung
    自习zì xíself-study
    注意zhù yìpay attention
    àilove
    家庭jiā tíngfamily
    最好zuì hǎobest
    聊天liáo tiānchat
    水果shuǐ guǒfruit
    喝茶hē chádrink tea
    哥哥gē gebig brother
    妹妹mèi meilittle sister
    周末zhōu mòweekend
    周六zhōu liùSaturday
    一起yì qǐtogether
    时间shí jiāntime
    虽然suī ránalthough
    真好zhēn hǎoreally good

    Grammar

    All Week 6 Patterns Review

    • Time words: 早上六点半起床,晚上六点半回家
    • Comparisons (比): 你比我好多了,我比你年轻
    • Advice (要/不要): 不要太忙,不要太累
    • More/less: 多运动,少吃肉,更多的时间在一起

    Idiomatic Expressions

    MandarinPinyinEnglish
    早睡早起zǎo shuì zǎo qǐearly to bed, early to rise
    很辛苦hěn kǔ xinvery hard/tough
    比…好多了bǐ…hǎo duō lemuch better than…
    一家人yī jiā rénwhole family
    注意健康zhù yì jiàn kāngpay attention to health
    经过努力jīng guò nǔ lìafter hard effort
    有爱的家庭yǒu ài de jiā tíngloving family
    才是有意义的cái shì yǒu yì yì dethat’s what makes it meaningful
    多份爱duō fèn àishow more love
    周末聚会zhōu mò jù huìweekend gathering

    Cultural Insights

    • Weekend family gatherings with fruit/tea and casual chat are very typical in Chinese homes.
    • Parents often give health/lifestyle advice using 要/不要 patterns during these talks.
    • Balancing busy work/school schedules with family time is a common modern Chinese family theme.

    10 Questions

    1. 什么时候一家人聊天? 💡
    2. 小明每天几点起床? 💡
    3. 爸爸每天工作到几点? 💡
    4. 妈妈给爸爸什么建议? 💡
    5. 小妹每天上午有几节课? 💡
    6. 小妹比谁忙? 💡
    7. 小明觉得小妹怎么样? 💡
    8. 妈妈最后说什么很重要? 💡
    9. 一家人最后什么感觉? 💡
    10. 谁给谁建议? 💡

    Multiple Choice

    1. 小明每天什么时候上班?
    a) 七点
    b) 八点
    c) 九点 💡
    2. 谁常常加班?
    a) 小明
    b) 爸爸
    c) 小妹 💡
    3. 小妹一天有几节课?
    a) 4节
    b) 6节
    c) 8节 💡
    4. 妈妈建议什么?
    a) 多吃肉
    b) 不要太忙太累
    c) 少睡觉 💡

    True or False

    1. 小明比爸爸起得晚。 💡
    2. 小妹比小明忙。 💡
    3. 妈妈建议爸爸多运动。 💡
    4. 一家人都觉得周末聚会很好。 💡

    Retell the Story

    建议: 先写时间地点,然后每个人说自己的忙碌,最后妈妈总结一家人要多在一起。

    document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });
  • Week 6 – Day 1

    MC and T/F are empty audio text need update

    Key Changes Made

    • Added translation tooltip to the “用你自己的话写这个故事” instruction in the Retell section
    • Added English translation tooltips to all questions using the vocab-tooltip class
    • Placed answer tooltips (💡) immediately after each question
    • For Multiple Choice: answer tooltip appears right after the question, before the a, b, c options, and includes both the letter and full answer text in the format “Answer: X) Full answer text”
    • Added empty rows between Multiple Choice answer pairs in the table using 
    • Applied the same tooltip structure to True/False and Retell sections

    Here come the level and word count

    body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }
    Day 1: General Introduction

    每天的生活
    This explanatory article introduces typical daily routines in a Chinese city, covering getting up, going to work/school, eating meals, coming home, and sleeping. Learn core verbs and time expressions to describe a simple day.
    LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / 500 words

    每天的生活

    中国 城市人们 每天 早上大家 起床 以后开始 一天很多 早上 或者 起床起床 以后他们 洗脸刷牙然后 早饭中国 早饭 很多 有的 喜欢 包子豆浆有的 喜欢 面包 牛奶 早饭大概 点半 或者 人们 出门 上班 公司上学 学生 学校他们 地铁公共汽车或者 自行车有的 上班 时间 一般 早上 中午大概 十二 大家 午饭有的 公司 食堂 有的 餐馆 午饭有的 休息 一会儿 午觉下午大家 继续 工作 或者 学习下班 时间 一般 下午 或者 可是 有的 工作 需要 加班晚上 或者 回家 以后人们 晚饭晚饭 有的 电视有的 有的 手机 散步 或者 运动晚上 或者 十一 大部分 开始 洗澡准备 睡觉可是 现在 年轻 常常 他们 喜欢 晚上 电影 音乐或者 朋友 聊天所以 很多 十二 以后 睡觉 中国 城市 一天 生活 一样但是 大家 努力 工作 生活 每天 怎么样

    Daily Life

    In Chinese cities, people are very busy every day. In the morning, after everyone gets up, they start a new day. Many people get up at six or seven o’clock. After getting up, they first wash their face and brush their teeth, then eat breakfast. Chinese breakfast has many types. Some people like to eat steamed buns and drink soy milk, while others like to eat bread and drink milk. After finishing breakfast, around 7:30 or 8 o’clock, people leave home. People who work go to their companies, and students who study go to school. They take the subway, bus, or ride bicycles. Some people drive. The usual work start time is nine o’clock in the morning. At noon, around twelve to one o’clock, everyone eats lunch. Some people eat in their company’s canteen, others go to restaurants. After finishing lunch, some people rest for a while and take a nap. In the afternoon, everyone continues working or studying. The usual finish time is five or six o’clock in the afternoon. However, some people work very busily and need to work overtime, only going home at seven or eight o’clock in the evening. After returning home, people first eat dinner. After dinner, some people watch television, some read books, and some play on their phones. There are also people who go for walks or exercise. At ten or eleven o’clock at night, most people start bathing and preparing to sleep. However, young people nowadays often sleep very late. They like to watch movies, listen to music, or chat with friends at night. So many people only sleep after twelve o’clock. This is one day in the life of Chinese city people. Everyone’s life is different, but everyone works and lives very hard. What is your every day like?

    Audio help

    How to Use the Audio

    The audio is designed to help you improve your Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

    • Before reading the text: Listen first to practice understanding spoken Chinese. This helps you focus on pronunciation, rhythm, and listening comprehension without relying on written characters.
    • After reading the text: Listen again to compare your own pronunciation with the native speaker. This helps you improve speaking skills, pronunciation, and fluency.

    Listening regularly with and without the text will strengthen both your comprehension and speaking abilities in Chinese.

    Vocabulary

    HanziPinyinEnglish
    每天měi tiānevery day
    生活shēng huólife
    城市chéng shìcity
    起床qǐ chuángget up
    早上zǎo shangmorning
    洗脸xǐ liǎnwash face
    刷牙shuā yábrush teeth
    吃饭chī fàneat (a meal)
    早饭zǎo fànbreakfast
    午饭wǔ fànlunch
    晚饭wǎn fàndinner
    然后rán hòuthen
    以后yǐ hòuafter
    出门chū ménleave home
    上班shàng bāngo to work
    下班xià bānget off work
    上学shàng xuégo to school
    公司gōng sīcompany
    学校xué xiàoschool
    中午zhōng wǔnoon
    下午xià wǔafternoon
    晚上wǎn shangevening
    回家huí jiāgo home
    睡觉shuì jiàosleep
    工作gōng zuòwork
    学习xué xístudy
    休息xiū xirest
    加班jiā bānwork overtime
    常常cháng chángoften
    一般yì bānusually
    所以suǒ yǐso/therefore
    努力nǔ lìwork hard

    Grammar

    Time Expressions with Actions

    Time words in Chinese typically come before the verb. The structure is: Subject + Time + Verb + Object.

    Examples:

    • 我早上七点起床 (I get up at seven in the morning)
    • 他们晚上十点睡觉 (They sleep at ten at night)
    • 大家中午吃午饭 (Everyone eats lunch at noon)

    Using 以后 (yǐ hòu) – “after”

    以后 is placed after a verb or verb phrase to indicate “after doing something.” The structure is: Verb + 以后, Subject + Verb.

    Examples:

    • 起床以后,他们洗脸 (After getting up, they wash their face)
    • 吃完早饭以后,人们出门 (After finishing breakfast, people leave home)
    • 回到家以后,人们吃晚饭 (After returning home, people eat dinner)

    Using 然后 (rán hòu) – “then”

    然后 connects two sequential actions, showing what happens next. It typically appears at the beginning of the second clause.

    Examples:

    • 他们先洗脸、刷牙,然后吃早饭 (They first wash their face and brush their teeth, then eat breakfast)

    Using 或者 (huò zhě) – “or”

    或者 is used to present alternatives or options in statements (not questions).

    Examples:

    • 早上六点或者七点起床 (Get up at six or seven in the morning)
    • 他们坐地铁、公共汽车,或者骑自行车 (They take the subway, bus, or ride bicycles)

    有的…有的 (yǒu de…yǒu de) – “some…some”

    This structure is used to describe different groups doing different things.

    Examples:

    • 有的人喜欢吃包子,有的人喜欢吃面包 (Some people like to eat steamed buns, some people like to eat bread)
    • 有的人看电视,有的人看书 (Some people watch TV, some people read books)

    Using 才 (cái) – “only then/not until”

    才 emphasizes that something happens later than expected or after certain conditions are met.

    Examples:

    • 晚上八点才回家 (Only go home at eight in the evening)
    • 十二点以后才睡觉 (Don’t sleep until after twelve o’clock)

    Idiomatic Expressions

    MandarinPinyinEnglish
    开始新的一天kāi shǐ xīn de yì tiānstart a new day
    出门chū ménleave home/go out
    回到家huí dào jiāreturn home
    睡午觉shuì wǔ jiàotake a nap
    休息一会儿xiū xi yì huìrrest for a while
    吃完chī wánfinish eating
    散步sàn bùtake a walk
    聊天liáo tiānchat
    大部分dà bù fenmost/the majority
    年轻人nián qīng rényoung people

    Cultural Insights

    Chinese Breakfast Culture

    Traditional Chinese breakfasts vary by region but commonly include items like 包子 (steamed buns), 豆浆 (soy milk), 油条 (fried dough sticks), and 粥 (congee). Street vendors and small shops selling fresh breakfast are common in cities, and many people buy breakfast on their way to work or school rather than eating at home.

    Lunch Breaks and Naps

    Chinese lunch breaks are typically longer than in Western countries, often lasting 1-2 hours. Many companies have canteens where employees eat together. The tradition of 午觉 (wǔ jiào) or afternoon naps is still common, especially in smaller cities. Some offices even have dedicated rest rooms for employees to nap after lunch.

    Working Hours and Overtime Culture

    The standard workday in China is typically 9 AM to 6 PM, but overtime (加班) is very common, especially in major cities like Beijing and Shanghai. The “996” work culture (9 AM to 9 PM, six days a week) has been controversial but reflects the intense work environment in many Chinese companies, particularly in tech industries.

    Evening Activities

    After dinner, it’s common to see people engaging in various activities. Parks are filled with people doing 广场舞 (square dancing), playing badminton, or practicing tai chi. Younger generations often stay up late using their phones, watching videos, or chatting with friends online.

    Late Sleep Culture Among Youth

    Many young Chinese people have developed a habit of staying up late, sometimes not sleeping until after midnight. This phenomenon, called 熬夜 (áo yè), has become a concern for health experts. Despite this, early start times for work and school remain unchanged, leading to chronic sleep deprivation among young professionals and students.

    10 Questions

    1. 很多人早上几点起床? 💡
    2. 起床以后,人们做什么? 💡
    3. 文章说了哪两种中国早饭? 💡
    4. 上班的时间一般是几点? 💡
    5. 有的人在哪儿吃午饭? 💡
    6. 吃完午饭以后,有的人做什么? 💡
    7. 下班的时间一般是几点? 💡
    8. 晚饭后,人们做什么? 💡
    9. 大部分人什么时候开始准备睡觉? 💡
    10. 为什么很多年轻人睡得很晚? 💡

    Multiple Choice

    1. 很多人早上几点起床? 💡
    a) 五点或者六点
    b) 六点或者七点
    c) 七点或者八点
    2. 起床以后,人们先做什么? 💡
    a) 洗脸、刷牙
    b) 吃早饭
    c) 出门
    3. 上班的时间一般是几点? 💡
    a) 七点
    b) 八点
    c) 九点
    4. 中午大概几点吃午饭? 💡
    a) 十一点到十二点
    b) 十二点到一点
    c) 一点到两点
    5. 下班的时间一般是几点? 💡
    a) 四点或者五点
    b) 五点或者六点
    c) 六点或者七点
    6. 大部分人什么时候准备睡觉? 💡
    a) 十点或者十一点
    b) 十一点或者十二点
    c) 十二点或者一点

    True or False

    1. 所有中国人吃一样的早饭。 💡
    2. 上班的时间一般是早上九点。 💡
    3. 有的人吃完午饭睡午觉。 💡
    4. 所有人都五点或者六点下班。 💡
    5. 现在的年轻人常常睡得很晚。 💡
    6. 每个人的生活都一样。 💡

    Retell the Story

    用你自己的话写这个故事。

    建议 (Suggestions):
    In Mandarin: 用”早上…中午…下午…晚上…”来说明一天的活动。说说人们几点起床、吃饭、上班、下班、回家和睡觉。
    In English: Use “early morning…noon…afternoon…evening…” to describe the day’s activities. Talk about what time people get up, eat meals, go to work, finish work, go home, and sleep.

    document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });
  • * CN New Perplexity Template Clone 和朋友喝咖啡

    This story is about two friends meeting for coffee and talking about their lives and dreams.
    LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / ~500 words

    body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

    和朋友喝咖啡

    今天 朋友 小明 一起 咖啡店天气 很好太阳 很暖和我们 靠窗 座位上, 两杯咖啡。 小明 喜欢 美式咖啡, 我 喜欢 奶茶。 我们 很多。 他 告诉我, 他 语言当然, 我 支持他。 我们 谈到 工作 假期。 小明 他想去海边, 我 好主意! 喝完咖啡以后,我们 公园 散步。 空气 新鲜心情 很好。 我们 下次 决定 自己 最喜欢 餐馆吃饭。 今天 一天 很美好 经验

    Having Coffee with a Friend

    Today I went to a café with my friend Xiaoming. The weather was very good, and the sun was warm. We sat by the window and ordered two cups of coffee. Xiaoming likes American coffee, and I like milk tea.

    We talked a lot. He told me he wants to learn a new language. Of course, I support him. We also talked about work and holidays. Xiaoming said he wants to go to the seaside, and I said, “Good idea!”

    After finishing our coffee, we went for a walk in the park. The air was fresh and our moods were good. We decided that next time we will eat at our favorite restaurant. Today was a very happy and beautiful day.

    Audio help

    How to Use the Audio

    Vocabulary

    HanziPinyinEnglish
    咖啡店kāfēi diàncoffee shop
    天气tiānqìweather
    tánto talk
    海边hǎibiānseaside
    散步sànbùto take a walk
    高兴gāoxìnghappy
    新鲜xīnxiānfresh
    心情xīnqíngmood
    决定juédìngto decide
    美好měihǎowonderful

    Grammar

    1. “和…一起” (hé… yīqǐ) – “together with.”
    Example: 我和朋友一起去咖啡店。

    2. “…以后” (yǐhòu) – “after.”
    Example: 喝完咖啡以后,我们去公园。

    3. “最” (zuì) – indicates the superlative “most.”
    Example: 我最喜欢奶茶。

    Idiomatic Expressions

    MandarinPinyinEnglish
    开开心心kāi kāi xīn xīnvery happy
    说说笑笑shuō shuō xiào xiàotalking and laughing
    一边…一边…yībiān… yībiān…doing two things at once
    好主意hǎo zhǔyigood idea
    美好的一天měihǎo de yītiāna wonderful day

    Cultural Insights

    In China, going to a café is increasingly popular among young people, especially in big cities. It’s not only for drinking coffee but also for relaxing, chatting, or studying. Meeting friends at a café is seen as a modern, pleasant lifestyle.

    10 Questions

    1. 他今天和谁见面? 💡
    2. 他们去了哪里? 💡
    3. 小明喜欢什么? 💡
    4. 作者点了什么? 💡
    5. 他们谈了什么? 💡
    6. 喝完咖啡以后,他们去哪里? 💡
    7. 公园的空气怎么样? 💡
    8. 他们决定什么? 💡
    9. 今天是怎样的一天? 💡
    10. 这个故事告诉我们什么? 💡

    Retell the Story

    用你自己的话写这个故事。

    试着说明你和朋友怎么见面,喝了什么,聊了什么,然后你们做了什么。
    Try to describe how you met your friend, what you drank, what you talked about, and what you did later.

    document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });
  • 生日快乐的一天 – new template


    A Chinese birthday celebration full of food, laughter, and family love. Longevity noodles, gifts, and gratitude show birthdays as days of happiness and appreciation.
    LEVEL/WORDCOUNT: HSK 2 / 498 words

    生日快乐的一天

    A story about a friend’s birthday party in China. Friends gather to eat longevity noodles, play games, receive gifts, and express gratitude to parents for giving life.

    LEVEL/WORDCOUNT: HSK 2 / ~500 words

    body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

    生日快乐的一天

    我的朋友生日三月八号。每年这一天,他都很开心。他喜欢朋友来他家庆祝。在中国,人们常常在生日的时候一起吃生日蛋糕,唱歌,喝茶,聊天。

    去年他的生日,我也去了。他家在学校附近,很方便。那天我们一共十个人。我送给他一件礼物,是一条漂亮的围巾。他说很喜欢,还马上戴上

    他先准备了很多食物,有面条、饺子、鱼、肉,还有一些水果。在中国,人过生日吃面条,叫“长寿面”,意思是希望他能长命百岁

    我们一边吃饭,一边聊天。大家都在说:“祝你生日快乐!”他高兴地笑了。吃完饭后,我们一起唱歌,还玩游戏

    晚上,他妈妈打电话来,对他说:“身体健康,天天开心!”他听了很感动。家庭的温暖让他觉得特别幸福。

    第二天,我问他:“你觉得生日重要吗?”他说:“当然重要。生日不仅是记得自己的年龄,也要感谢父母。”我听了很同意

    在中国,有的人过生日很简单,只和家人吃饭;有的人会去饭店,或者旅游。孩子的生日最热闹,父母会给他们买蛋糕蜡烛,一起许愿

    我也会在生日的时候给朋友打电话,或者发信息。朋友生日快乐,我也觉得很快乐。因为在我们心里,生日是一个特别的日子,是一个让人感恩的时刻。

    A Happy Birthday Day

    My friend’s birthday is on March 8th. Every year on that day, he is very happy. He likes to invite friends to his home to celebrate. In China, people often eat birthday cake, sing songs, drink tea, and chat together on birthdays.

    Last year I went to his birthday too. His home is near the school, so it was convenient. There were ten of us. I gave him a gift — a beautiful scarf. He said he liked it and wore it right away.

    He prepared a lot of food: noodles, dumplings, fish, meat, and fruit. In China, people eat noodles on birthdays called “longevity noodles,” meaning they wish the person a long life.

    We chatted while eating. Everyone said, “Happy Birthday!” He smiled happily. After dinner, we sang songs and played games together.

    In the evening, his mother called and said, “Be healthy and happy every day!” He was touched. The warmth of family made him feel very happy.

    The next day, I asked him, “Do you think birthdays are important?” He said, “Of course. A birthday is not only to remember your age but also to thank your parents.” I agreed.

    In China, some people celebrate simply with family; others go to restaurants or travel. Children’s birthdays are the liveliest — parents buy cakes and candles, and everyone makes a wish together.

    I also call or send messages to friends on their birthdays. When friends are happy, I feel happy too. In our hearts, a birthday is a special day — a time to feel gratitude.

    Audio help

    How to Use the Audio

    The audio is designed to help you improve your Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

    • Before reading the text: Listen first to practice understanding spoken Chinese. This helps you focus on pronunciation, rhythm, and listening comprehension without relying on written characters.
    • After reading the text: Listen again to compare your own pronunciation with the native speaker. This helps you improve speaking skills, pronunciation, and fluency.

    Listening regularly with and without the text will strengthen both your comprehension and speaking abilities in Chinese.

    Vocabulary

    HanziPinyinEnglish
    生日shēngrìbirthday
    开心kāixīnhappy
    qǐnginvite
    庆祝qìngzhùcelebrate
    生日蛋糕shēngrì dàngāobirthday cake
    礼物lǐwùgift
    围巾wéijīnscarf
    戴上dài shàngwear/put on
    准备zhǔnbèiprepare
    食物shíwùfood
    水果shuǐguǒfruit
    聊天liáotiānchat
    唱歌chànggēsing songs
    游戏yóuxìgame
    电话diànhuàphone call
    感动gǎndòngmoved/touched
    年龄niánlíngage
    感谢gǎnxièthank
    饭店fàndiànrestaurant
    旅游lǚyóutravel
    蜡烛làzhúcandle
    许愿xǔyuànmake a wish

    Grammar

    1. Time expressions: 三月八号

    Pattern: Month + number + 号

    Example: 我的生日是五月二十号。我的生日是五月二十号。

    2. 的時候 (when/at the time of)

    Pattern: Time + 的 + 时候

    Example: 在生日的时候,我们吃蛋糕。在生日的时候,我们吃蛋糕。

    3. 還有 (and also)

    Pattern: List items + 還有 + more items

    Example: 有面条、饺子,还有水果。有面条、饺子,还有水果。

    4. 一邊…一邊… (while doing two things)

    Pattern: 一边 + action 1 + 一边 + action 2

    Example: 我们一边吃饭,一边聊天。我们一边吃饭,一边聊天。

    5. 不仅…也要… (not only…but also)

    Pattern: 不仅 + A + 也要 + B

    Example: 生日不仅记得年龄,也要感谢父母。生日不仅记得年龄,也要感谢父母。

    Idiomatic Expressions

    MandarinPinyinEnglish
    长寿面chángshòu miànlongevity noodles (symbolizing long life)
    长命百岁chángmìng bǎisuìlive a long and healthy life
    身体健康shēntǐ jiànkāngbe healthy / good health

    Cultural Insights

    • 长寿面: Long noodles symbolize long life. Never cut them short!
    • Family gratitude: Parents thanked on kids’ birthdays for “giving life.”
    • Odd ages: Traditional celebrations focus on odd-numbered ages (1, 3, 13, 33).
    • Western influence: Birthday cakes are recent; noodles/eggs were traditional.
    • 祝你生日快乐: Borrowed from English “Happy Birthday” — now universal.

    10 Questions

    1. 新年前一天,张雷的家人做什么?(答案)
    2. 下午张雷跟谁去商场?(答案)
    3. 商场里有什么新年的装饰?(答案)
    4. 张雷给妹妹买了什么?(答案)
    5. 为什么他给妈妈买蓝色的衣服?(答案)
    6. 朋友家的桌子上有什么吃的?(答案)
    7. 妹妹在新年晚会的时候做什么?(答案)
    8. 快到十二点的时候,大家做什么?(答案)
    9. 新年到了以后,张雷对家人说了什么?(答案)
    10. 张雷在新年卡片上写了哪三件事?(答案)

    Multiple Choice

    1. 新年前一天,妹妹为什么收拾衣服? (答案)
    a) 因为要去学校
    b) 因为明天要去朋友家过新年
    c) 因为要去旅游
    2. 张雷在哪儿给家人买礼物? (答案)
    a) 在学校
    b) 在商场
    c) 在朋友家
    3. 晚上大家为什么出去? (答案)
    a) 去买东西
    b) 去看电影
    c) 去看烟花
    4. 新年倒数结束以后,天上有什么? (答案)
    a) 下雨
    b) 彩色的烟花
    c) 很多鸟
    5. 回家的路上,城市怎么样? (答案)
    a) 比刚才更热闹
    b) 和刚才一样
    c) 比刚才安静多了
    6. 张雷在新年卡片上没有写哪一件事? (答案)
    a) 努力学习
    b) 多看电视
    c) 多陪家人

    True or False

    1. 新年前一天,张雷的家人都在外面吃饭。(答案)
    2. 商场里有写着“新年快乐”的牌子。(答案)
    3. 张雷给妹妹买了一件蓝色的连衣裙。(答案)
    4. 朋友家的桌子上上有饺子和水果。(答案)
    5. 新年到了的时候,大家一起倒数和看烟花。(答案)
    6. 张雷希望新的一年里,他可以多陪家人。(答案)

    Retell the Story

    用你自己的话写这个故事。

    你可以先写新年前一天家人在家里做什么,然后写下午在商场看到的东西和买的礼物。接着说晚上去朋友家吃饭、看晚会,最后写倒数、新年愿望和回家的感受。

    document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });