chinese

24hsk3w01d05/

Written by

Martin Wong

in


与朋友的对话 – Conversations with Friends
This lesson explores daily conversations with friends, including opinions, preferences, and planning activities. 本课通过一篇对话故事，帮助学习者掌握表达观点和喜好及日常交流的语法。
LEVEL/WORDCOUNT: HSK3 / 612 characters

Here come the level and word count

body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

与朋友的对话

今天我和朋友一起约逛商场，我们讨论了周末的计划。我说我想去看电影，而朋友更喜欢去咖啡馆聊天。我们用了一些表达意见和偏好的句子，例如“我觉得…”和“我更喜欢…”。通过对话，我学会了如何询问朋友的兴趣和安排活动，也练习了用不同的方式表达自己。交流中，我发现尊重对方意见很重要，这样双方都能开心地安排活动，并增加相互理解和友谊。

Yǔ péngyǒu de duìhuà

Jīntiān wǒ hé péngyǒu yīqǐ yuèguàng shāngchǎng, wǒmen tǎolùn le zhōumò de jìhuà. Wǒ shuō wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng, ér péngyǒu gèng xǐhuān qù kāfēiguǎn jiāoliú. Wǒmen yòng le yīxiē biǎodá yìjiàn hé piānhào de jùzi, lìrú “wǒ juéde…” hé “wǒ gèng xǐhuān…”. Tōngguò duìhuà, wǒ xuéhuì le rúhé xúnwèn péngyǒu de xìngqù hé ānpái huódòng, yě liànxí le yòng bùtóng de fāngshì biǎodá zìjǐ. Jiāoliú zhōng, wǒ fāxiàn zūnzhòng duìfāng yìjiàn hěn zhòngyào, zhèyàng shuāngfāng dōu néng kāixīn de ānpái huódòng, bìng zēngjiā xiānghù lǐjiě hé yǒuyì.

Conversations with Friends

Today I hung out at the mall with my friend, discussing weekend plans. I said I wanted to see a movie, while my friend preferred chatting in a café. We used sentences to express opinions and preferences, such as “I think…” and “I prefer…”. Through the conversation, I learned how to ask about friends’ interests and plan activities, and practiced expressing myself in different ways. I realized that respecting others’ opinions is important, so both can enjoy the activities and strengthen mutual understanding and friendship.

Help

How to Use the Audio

The audio helps improve listening and pronunciation. Use before reading for rhythm, after reading for accuracy.

Vocabulary

Characters Pinyin English
约逛, 商场, 周末, 计划, 电影, 咖啡馆, 聊天, 表达, 偏好, 尊重 yuèguàng, shāngchǎng, zhōumò, jìhuà, diànyǐng, kāfēiguǎn, jiāoliú, biǎodá, piānhào, zūnzhòng hang out, mall, weekend, plan, movie, café, chat, express, preference, respect

Grammar

STRUCTURE 1
Using 我觉得… (wǒ juéde…) to express opinions. For example: 我觉得看电影很有趣.

STRUCTURE 2
Using 我更喜欢… (wǒ gèng xǐhuān…) to express preference. For example: 我更喜欢去咖啡馆聊天.

Idiomatic Expressions

投桃报李 Refers to returning a favor. Example: 朋友帮我，我也会投桃报李.

言而有信 Means keeping one’s promises. Example: 我答应了朋友，言而有信.

Cultural Insights

文化点一
中国人重视朋友之间的交流，表达意见时通常注意礼貌和尊重，体现了和谐的人际关系价值观。

文化点二
在日常生活中，讨论计划和偏好是一种建立理解和信任的方式，有助于增强友谊和社会联系。

10 Questions

  1. 作者和朋友去了哪里？ (答案)
  2. 作者想做什么活动？ (答案)
  3. 朋友更喜欢什么？ (答案)
  4. 作者如何表达意见？ (答案)
  5. 作者如何表达偏好？ (答案)
  6. 交流中最重要的是什么？ (答案)
  7. 对话帮助作者学会什么？ (答案)
  8. 通过交流，作者增进了什么？ (答案)
  9. 文章主题是什么？ (答案)
  10. 学习重点是哪个语法点？ (答案)

Multiple Choice (6 Questions)

  1. 作者和朋友去了哪里？(答案)
    a) 公园
    b) 商场
    c) 图书馆
  2. 作者周末想做什么？(答案)
    a) 看电影
    b) 聊天
    c) 游泳
  3. 朋友更喜欢做什么？(答案)
    a) 去咖啡馆聊天
    b) 看电影
    c) 购物
  1. 表达意见用什么？(答案)
    a) 我觉得…
    b) 我更喜欢…
    c) 我想要…
  2. 表达偏好用什么？(答案)
    a) 我觉得…
    b) 我更喜欢…
    c) 我想要…
  3. 交流中重要的是什么？(答案)
    a) 尊重对方意见
    b) 表达自己
    c) 完全坚持自己

True or False (10 Questions)

  1. 作者和朋友去了商场。 (答案)
  2. 作者想去咖啡馆聊天。 (答案)
  3. 朋友更喜欢去咖啡馆聊天。 (答案)
  4. 作者不表达意见。 (答案)
  5. 作者用“我更喜欢…”表达偏好。 (答案)
  6. 尊重对方意见很重要。 (答案)
  7. 对话帮助作者学会询问朋友兴趣。 (答案)
  8. 作者通过交流增进理解和友谊。 (答案)
  9. 文章主题是与朋友的对话。 (答案)
  10. 学习重点是表达时间。 (答案)

Retell the Story

请用你自己的话重写这个故事。可以用这些要点：约逛, 商场, 电影, 咖啡馆, 聊天, 表达意见, 偏好, 尊重, 活动, 友谊

document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

More posts