DO NOT USE FOR STORY GENERATION – USE THE CLONE INSTEAD
Key Changes Made needs updating for true and false tooltip
- Added translation tooltip to the “用你自己的话写这个故事” instruction in the Retell section
- Added English translation tooltips to all questions using the vocab-tooltip class
- Placed answer tooltips (💡) immediately after each question
- For Multiple Choice: answer tooltip appears right after the question, before the a, b, c options, and includes both the letter and full answer text in the format “Answer: X) Full answer text”
- Added empty rows between Multiple Choice answer pairs in the table using
- Applied the same tooltip structure to True/False and Retell sections
Here come the level and word count
body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }24hsk3w01d01/
新开始 – 新年规划
本课通过一篇介绍性文章，探讨新年目标设定与未来计划，帮助学习者掌握将/会等未来表达。
LEVEL/WORDCOUNT: HSK3 / 720 characters
新开始 – 新年规划
新年到了，小丽坐在书桌前，拿出一本新笔记本。她计划写下今年的目标。先目标，她将学习中文，会每天练习一小时。接下来，她会健身三周一次，还打算旅行到三个城市。
写完目标，小丽觉得很兴奋。虽然去年工作很忙，但是今年她会平衡工作和生活。先完成重要任务，再安排休闲时间。她相信，只要有计划，梦想实现就不难。
晚上，小丽和朋友分享计划。朋友说：“有目标的生活最有意思！”小丽点头：“将来的每一天，都会更好。”
Xīn Kāishǐ – Xīnnian Guīhuà
Xīnnian dào le, Xiǎo Lì zuò zài shūzhuō qián, ná chū yī běn xīn bǐjìběn. Tā jìhuà xiě xià jīnnián de mùbiāo. Xiān mùbiāo, tā jiāng xuéxí Zhōngwén, huì měitiān liànxí yī xiǎoshí. Jiēxiàlái, tā huì jiànshēn sān cì yī zhōu, hái dǎsuàn lǚxíng dào sān gè chéngshì.
Xiě wán mùbiāo, Xiǎo Lì juéde hěn xīngfèn. Suīrán qùnián gōngzuò hěn máng, dànshì jīnnián tā huì zhēngchéng gōngzuò hé shēnghuó. Xiān wánchéng zhòngyào rènwù, zài ānpái xiūxián shíjiān. Tā xiāngxìn, zhǐyào yǒu jìhuà, mèngxiǎng shíxiàn jiù bù nán.
Wǎnshàng, Xiǎo Lì hé péngyǒu fēnxiǎng jìhuà. Péngyǒu shuō: “Yǒu mùbiāo de shēnghuó zuì yǒu yìsi!” Xiǎo Lì diǎntóu: “Jiānglái de měi yī tiān, dōu huì gèng hǎo.”
New Beginnings – New Year Planning
New Year has arrived. Xiao Li sits at her desk and takes out a new notebook. She plans to write down this year’s goals. First, she will study Chinese and practice one hour every day. Next, she will exercise three times a week and also plans to travel to three cities.
After writing the goals, Xiao Li feels very excited. Although work was busy last year, this year she will balance work and life. First complete important tasks, then arrange leisure time. She believes that with a plan, dreams are not hard to realize.
In the evening, Xiao Li shares her plans with friends. The friend says, “Life with goals is the most interesting!” Xiao Li nods: “Every day in the future will be better.”
Help
How to Use the Audio
The audio is designed to help you improve your Mandarin Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:
- Before reading: Listen to understand rhythm, intonation, and natural speech.
- After reading: Listen again to compare pronunciation and improve fluency.
Vocabulary
| Characters | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 计划 | jìhuà | plan |
| 目标 | mùbiāo | goal |
| 将 | jiāng | will (future) |
| 会 | huì | will/be able to |
| 健身 | jiànshēn | exercise |
| 兴奋 | xīngfèn | excited |
| 平衡 | zhēngchéng | balance |
| 实现 | shíxiàn | realize/achieve |
| 笔记本 | bǐjìběn | notebook |
| 旅行 | lǚxíng | travel |
Grammar
将 + Verb (jiāng)
Indicates definite future plans or intentions. More formal than 会.
Examples:
她将学习中文
会 + Verb (huì)
Indicates future possibility or ability. More conversational.
Examples:
会每天练习一小时
Idiomatic Expressions
-
新年新气象
Describes fresh start feeling at new year.
Example: 新年新气象 -
有计划有条理
Describes organized, planned lifestyle.
Example: 有计划有条理的生活
Cultural Insights
- New Year Planning
Chinese culture values planning. Many write goals during Spring Festival. - Notebook Culture
Using physical notebooks for planning remains popular despite digital tools.
10 Questions
- 小丽什么时候写计划？ (答案)
- 她将要做什么？ (答案)
- 每周健身几次？ (答案)
- 去年什么很忙？ (答案)
- 她用什么写计划？ (答案)
Multiple Choice
|
|
True or False
- 小丽不写计划。 (答案)
- 她将学习中文。 (答案)
- 去年很轻松。 (答案)
Retell the Story
请用你自己的话重写这个故事。
Leave a Reply