New Era – Elementary 2 #7

body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 0; padding: 0; background-color: #fdfdfd; } .container { max-width: 900px; margin: 20px auto; padding: 0 15px; } .tab-group { margin: 25px 0; } .tab-buttons { display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 10px; } .tab-buttons button { padding: 10px 18px; cursor: pointer; background-color: #ffe082; border: none; border-radius: 6px; font-weight: bold; } .tab-buttons button.active { background-color: #ffca28; } .tab-content { display: none; background-color: #fff8e1; padding: 20px; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1); } .tab-content.active { display: block; } h2 { color: #2e7d32; margin-top: 0; } textarea { width: 100%; padding: 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid #ccc; } .vocab-tooltip { border-bottom: 1px dotted #333; cursor: help; font-weight: bold; color: #2e7d32; } .vocab-tooltip:hover::after { content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #333; color: white; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; font-size: 12px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); } .answer-tooltip { border-bottom: 1px dotted #666; cursor: help; font-weight: bold; color: #1976d2; } .answer-tooltip:hover::after { content: attr(data-answer); position: absolute; background: #1976d2; color: white; padding: 8px 12px; border-radius: 4px; font-size: 13px; white-space: nowrap; transform: translate(-50%, -120%); }

练习题

根据课文(一),给出词语语言点回答问题

1. 为什么叫这个名字

(1) 朴智慧:她叫朴智慧因为她的爸爸妈妈希望聪明

(2) 马波罗:他叫马波罗因为马可·波罗学习中国介绍世界

(3) 冯尚德:他叫冯尚德因为孔子说”君子尚德“。

2. 为什么汉语

(1) 陈新阳:他汉语因为喜欢中国诗歌

(2) 冯尚德:他汉语因为中国哲学特别感兴趣

(3) 山下和也:他汉语因为汉语好的话,比较容易找到工作

(4) 朴智慧:她汉语因为爸爸中国工作将来汉语

(5) 马波罗:他汉语因为马可·波罗那样中国介绍世界

(6) 张小薇:她汉语因为了解中国文化

3. 哪些学习计划

(1) 陈新阳:他打算好好学习希望通过HSK6考试

(2) 山下和也:他打算练习和说,希望半年以后看懂中国电影

(3) 马波罗:他练习口语希望流利地说汉语

(4) 张小薇:她班长希望成绩都很优秀

她叫张小薇,来中国以前法国因为妈妈中国人,她了解中国文化所以学习汉语。她班长希望成绩都很优秀

她叫朴智慧,是韩国人。”智慧“是”聪明“的意思。她的爸爸妈妈希望聪明所以了这个名字。她爸爸中国工作将来汉语所以学习汉语

同学马波罗,是意大利人。很多以前意大利旅行家马可·波罗为了学习中国介绍世界,这同学自己了”马波罗“这个名字。他计划练习口语希望寒假旅行时候流利中国人聊天儿

他叫冯尚德来自德国。他为什么叫这个名字呢?因为孔子说”君子尚德“。他希望自己君子一样。他中国哲学特别感兴趣所以学习汉语

同学山下和也因为汉语好的话比较容易找到工作所以学习汉语。他打算练习和说,希望半年以后看懂中国电影

練習題

根據課文(一),給出詞語語言點回答問題

1. 為什麼叫這個名字

(1) 朴智慧:她叫朴智慧因為她的爸爸媽媽希望聰明

(2) 馬波羅:他叫馬波羅因為馬可·波羅學習中國介紹世界

(3) 馮尚德:他叫馮尚德因為孔子說”君子尚德“。

2. 為什麼漢語

(1) 陳新陽:他漢語因為喜歡中國詩歌

(2) 馮尚德:他漢語因為中國哲學特別感興趣

(3) 山下和也:他漢語因為漢語好的話,比較容易找到工作

(4) 朴智慧:她漢語因為爸爸中國工作將來漢語

(5) 馬波羅:他漢語因為馬可·波羅那樣中國介紹世界

(6) 張小薇:她漢語因為了解中國文化

3. 哪些學習計劃

(1) 陳新陽:他打算好好學習希望通過HSK6考試

(2) 山下和也:他打算練習和說,希望半年以後看懂中國電影

(3) 馬波羅:他練習口語希望流利地說漢語

(4) 張小薇:她班長希望成績都很優秀

她叫張小薇,來中國以前法國因為媽媽中國人,她了解中國文化所以學習漢語。她班長希望成績都很優秀

她叫朴智慧,是韓國人。”智慧“是”聰明“的意思。她的爸爸媽媽希望聰明所以了這個名字。她爸爸中國工作將來漢語所以學習漢語

同學馬波羅,是意大利人。很多以前意大利旅行家馬可·波羅為了學習中國介紹世界,這同學自己了”馬波羅“這個名字。他計劃練習口語希望寒假旅行時候流利中國人聊天兒

他叫馮尚德來自德國。他為什麼叫這個名字呢?因為孔子說”君子尚德“。他希望自己君子一樣。他中國哲學特別感興趣所以學習漢語

同學山下和也因為漢語好的話比較容易找到工作所以學習漢語。他打算練習和說,希望半年以後看懂中國電影

Practice Questions

Gēnjù kèwén (yī), yòng gěi chū de cíyǔ hé yǔyán diǎn huídá wèntí.

1. Wèishénme jiào zhège míngzì?

(1) Pǔ Zhìhuì: Tā jiào Pǔ Zhìhuì, yīnwèi tā de bàba māma xīwàng tā cōngmíng.

(2) Mǎ Bōluó: Tā jiào Mǎ Bōluó, yīnwèi tā xiǎng xiàng Mǎkě Bōluó xuéxí, bǎ Zhōngguó jièshào gěi shìjiè.

(3) Féng Shàngdé: Tā jiào Féng Shàngdé, yīnwèi Kǒngzǐ shuō “jūnzǐ shàng dé”.

2. Wèishénme xué Hànyǔ?

(1) Chén Xīnyáng: Tā xué Hànyǔ yīnwèi tā xǐhuān Zhōngguó shīgē.

(2) Féng Shàngdé: Tā xué Hànyǔ yīnwèi tā duì Zhōngguó zhéxué tèbié gǎn xìngqù.

(3) Shānxià Héyě: Tā xué Hànyǔ yīnwèi Hànyǔ hǎo de huà, bǐjiào róngyì zhǎodào hǎo gōngzuò.

(4) Pǔ Zhìhuì: Tā xué Hànyǔ yīnwèi tā bàba zài Zhōngguó gōngzuò, jiānglái tā děi yòng Hànyǔ.

(5) Mǎ Bōluó: Tā xué Hànyǔ yīnwèi tā xiǎng xiàng Mǎkě Bōluó nàyàng bǎ Zhōngguó jièshào gěi shìjiè.

(6) Zhāng Xiǎowēi: Tā xué Hànyǔ yīnwèi tā xiǎng duō liǎojiě Zhōngguó wénhuà.

3. Yǒu nǎxiē xuéxí jìhuà?

(1) Chén Xīnyáng: Tā dǎsuàn hǎohǎo xuéxí, xīwàng néng tōngguò HSK6 jí kǎoshì.

(2) Shānxià Héyě: Tā dǎsuàn xiān liànxí tīng hé shuō, xīwàng bàn nián yǐhòu néng kàn dǒng Zhōngguó diànyǐng.

(3) Mǎ Bōluó: Tā děi duō liànxí kǒuyǔ, xīwàng néng liúlì de shuō Hànyǔ.

(4) Zhāng Xiǎowēi: Tā xiǎng dāng bānzhǎng, xīwàng měi mén kè de chéngjì dōu hěn yōuxiù.

Tā jiào Zhāng Xiǎowēi, lái Zhōngguó yǐqián zhù zài Fǎguó. Yīnwèi tā māma shì Zhōngguó rén, tā xiǎng duō liǎojiě Zhōngguó wénhuà, suǒyǐ xuéxí Hànyǔ. Tā xiǎng dāng bānzhǎng, xīwàng měi mén kè de chéngjì dōu hěn yōuxiù.

Tā jiào Pǔ Zhìhuì, shì Hánguó rén. “Zhìhuì” shì “cōngmíng” de yìsi. Tā de bàba māma xīwàng tā cōngmíng, suǒyǐ gěi tā qǐle zhège míngzì. Tā bàba zài Zhōngguó gōngzuò, jiānglái tā děi yòng Hànyǔ, suǒyǐ tā xuéxí Hànyǔ.

Zhè wèi tóngxué jiào Mǎ Bōluó, shì Yìdàlì rén. Hěn duō nián yǐqián, yǒu yī wèi Yìdàlì lǚxíngjiā jiào Mǎkě Bōluó. Wèile xiàng tā xuéxí, bǎ Zhōngguó jièshào gěi shìjiè, zhè wèi tóngxué jiù gěi zìjǐ qǐle “Mǎ Bōluó” zhège míngzì. Tā jìhuà duō liànxí kǒuyǔ, xīwàng hánjià lǚxíng de shíhou néng liúlì de gēn Zhōngguó rén liáotiānr.

Tā jiào Féng Shàngdé, láizì Déguó. Tā wèishénme jiào zhège míngzì ne? Yīnwèi Kǒngzǐ shuō “jūnzǐ shàng dé”. Tā xīwàng zìjǐ xiàng jūnzǐ yīyàng. Tā duì Zhōngguó zhéxué tèbié gǎn xìngqù, suǒyǐ xuéxí Hànyǔ.

Zhè wèi tóngxué jiào Shānxià Héyě. Yīnwèi Hànyǔ hǎo de huà bǐjiào róngyì zhǎodào hǎo gōngzuò, suǒyǐ tā xuéxí Hànyǔ. Tā dǎsuàn xiān liànxí tīng hé shuō, xīwàng bàn nián yǐhòu néng kàn dǒng Zhōngguó diànyǐng.

Practice Questions

Based on Text (1), answer the questions using the given words and grammar points.

1. Why do they have this name?

(1) Park Ji-hye: Her name is Park Ji-hye because her parents hope she is smart.

(2) Marboro: His name is Marboro because he wants to learn from Marco Polo and introduce China to the world.

(3) Feng Shangde: His name is Feng Shangde because Confucius said “An exemplary person esteems virtue.”

2. Why study Chinese?

(1) Chen Xinyang: He studies Chinese because he likes Chinese poetry.

(2) Feng Shangde: He studies Chinese because he’s especially interested in Chinese philosophy.

(3) Yamashita Kazuya: He studies Chinese because if his Chinese is good, it’s relatively easy to find a good job.

(4) Park Ji-hye: She studies Chinese because her father works in China and she’ll need to use Chinese in the future.

(5) Marboro: He studies Chinese because he wants to introduce China to the world like Marco Polo did.

(6) Zhang Xiaowei: She studies Chinese because she wants to learn more about Chinese culture.

3. What study plans do they have?

(1) Chen Xinyang: He plans to study hard and hopes to pass the HSK Level 6 exam.

(2) Yamashita Kazuya: He plans to practice listening and speaking first, and hopes to understand Chinese movies after half a year.

(3) Marboro: He must practice speaking more and hopes to speak Chinese fluently.

(4) Zhang Xiaowei: She wants to be class monitor and hopes her grades in every subject will be excellent.

Her name is Zhang Xiaowei. Before coming to China, she lived in France. Because her mother is Chinese, she wants to learn more about Chinese culture, so she studies Chinese. She wants to be class monitor and hopes her grades in every subject will be excellent.

Her name is Park Ji-hye, she’s Korean. “Zhihui” means “smart.” Her parents hope she is smart, so they gave her this name. Her father works in China, and she’ll need to use Chinese in the future, so she studies Chinese.

This classmate is named Marboro, he’s Italian. Many years ago, there was an Italian traveler named Marco Polo. In order to learn from him and introduce China to the world, this classmate gave himself the name “Marboro.” He plans to practice speaking more and hopes to chat fluently with Chinese people during winter vacation travel.

His name is Feng Shangde, he’s from Germany. Why does he have this name? Because Confucius said “An exemplary person esteems virtue.” He hopes to be like an exemplary person. He’s especially interested in Chinese philosophy, so he studies Chinese.

This classmate is named Yamashita Kazuya. Because if his Chinese is good it’s relatively easy to find a good job, he studies Chinese. He plans to practice listening and speaking first, and hopes to understand Chinese movies after half a year.

Help

How to Use the Audio

The audio is designed to help you improve your Mandarin Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:

  • Before reading: Listen to understand rhythm, intonation, and natural speech.
  • After reading: Listen again to compare pronunciation and improve fluency.
document.querySelectorAll(‘.tab-group’).forEach(group => { const buttons = group.querySelectorAll(‘.tab-btn’); const contents = group.querySelectorAll(‘.tab-content’); buttons.forEach(button => { button.addEventListener(‘click’, () => { buttons.forEach(btn => btn.classList.remove(‘active’)); contents.forEach(content => content.classList.remove(‘active’)); button.classList.add(‘active’); document.getElementById(button.dataset.tab).classList.add(‘active’); }); }); });

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *